* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
419
Bierhefe (f) yeast, b a r m levur e (f) de M e h l (n) flour farine (f) gepulverte Birkenkohle (f) powdered birch char coal charbon ( m ) de bouleau pulverise biere пивныя д р о ж ж и ( f pi) lievito (m) d i birra levadura (f) de cerveza мука (f) farina (f) harina (f) березовый уголь ( m ) , измельченный въ порошокъ carbone (m) d i betulla in polvere сагЬбп ( m ) d e a b e d u l pulverizado уголь ( m ) , получен н ы й изъ к о ж и ; об угленная к о ж а ( f ) carbone ( m ) d i cuoio сагЬбп ( m ) d e c u e r o уголь ( m ) , получен н ы й изъ рога; о б угленный рогъ ( m ) carbone (m) d i corno сагЬбп ( m ) d e c u e r n o кал1евая селитра ( f ) ; /
*
s
L e d e r k o h l e (f) leather charcoal charbon (m) de cuir
4
H o r n k o h l e (f) horn charcoal charbon (m) de
б
corne
Kalisalpeter (m) potassium nitrate, n i tre, salpetre, nitrate of potash nitre (m), salpetre (m), nitrate (m) de po tasse Leim (m) glue colle (f) K o l o p h o n i u m (n) resin (or rosin) colophane (f) dickfliissiges H a r t e mittel (n) semi-fluid hardening medium matiere (f) a t r e m p e r epaisse W e i n s a u r e (f) tartaric acid acide (m) t a r t r i q u e Rindstalg (m), Rindertalg (m) tallow suif (m) Beinschwarz (n) animal charcoal, bone black, bone char coal c h a r b o n ( m ) d&os, a n i mal (m) noir
азотнокал1евая
К N O .
9
соль ( f ) salnitro (m), nitrato ( m ) d i potassa nitro (m), salitre (m), n i t r a t o ( m ) potasico клей ( m ) colla (f) cola (f) канифоль ( f ) colofonia ( f ) , pece greca colofonia (f) (f)
6
7
8
густая закалочная жидкость (f) sostanza (f) densa p e r tempera m a t e r i a ( f ) espesa p a r a templar в и н н а я кислота ( f ) acido ( m ) tartarico acido ( m ) tartarico 6 tartrico животный жиръ (m) sego ( m ) , s e v o ( m ) sebo ( m ) костяной уголь ( m ) c a r b o n e ( m ) d&ossa, nero (m) animale сагЬбп ( f ) d e h u e s o , negro (m) a n i m a l 27*
9
ю
1
1
1
2