* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

416 Ofen ( m ) m i t auswechselbarem Boden furnace w i t h remov­ able b o t t o m four ( m ) a sole a m o v i b l e schmiedbarer GuB (m) malleable casting fonte (f) malleable п е ч ь ( f ) с ъ перем-ьннымъ подомъ forno (m) a suola m o ­ bile horno ( m ) con solera 6 fondo cambiable к о в ш й чугунъ ( m ) ghisa (f) malleabile fundici6n (f) m a l e a b l e l я Z e m e n t i e r e n , Zementstahldarstellnng Cementation Converting Process, Proeeii, Получеи1е цеяентяой стали; производство топлёной.стали Fabbricazione deU&aceiaio Manufacture of Cement (or Blister) Steel Fabrication cemente, schlackenreines slag free iron fer ( m ) e x e m p t scorie d&acier cementation Eisen (n) de cementato, eementazione Cemen taclon, fabricaclOn cementado del acero жел*взо(п), свободное отъ ш л а к о в ъ ferro ( m ) senza scorie hierro ( m ) s i n escoria Zementierofen (m) cementation o r con­ verting furnace four (m) a cementer сталетомильная печь ( f ) ; печь д л я ц е м е н ­ тами forno (m) a eementa­ zione horno (m) de cementaci6n englischer Zementier­ ofen ( m ) English converting furnace or cementa­ tion furnace four ( m ) anglais a ce­ menter а н г л Ш с к а я сталето­ мильная печь ( f ) ; англШская печь д л я цементащи forno ( m ) inglese a ee­ mentazione h o r n o ( m ) i n g l e s d e cementaci6n Zementierkiste (f) cementing box caisse-(f) d e c e m e n t a tion сталетомильный ящикъ ( m ) ; ящикъ для цементацш cassa ( f ) d i e e m e n t a ­ zione caja (f) de cementaci6n закалочный 8 Hartetrog (m) hardening trough cuve (f) a t r e m p e r лотокъ (та) cassetta (f) p e r l a t e m ­ pera pila (f) para t e m p l a r