* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

408 aufgespeicherteWarme (0 accumulated beat, stored heat ( A * ) chaleur (f) accumulee н а к о п л е н н о е или на­ копившееся тепло (n) calore ( m ) immagazzinato calor (m) acumulado воздухъ ( m ) для c r o ран1я aria (f) p e r l a combustione aire (m) de com bust i6n подогретый горючШ газъ ( m ) gas ( m ) caldo gas ( m ) r e c a l e n t a d o l я V e r b r e n n u n g s l u f t (f) heat of combustion air (m) de combustion vorgewarmtes s ° regenerated gaz ( m ) Heizgas ( n ) gas rechauffe Gasleitung (f) nach ] dem Herde gas f l u e t o t h e h e a r t h conduite (f) de gaz vers le f o u r каналъ ( m ) , приводящ ! й газъ въ п е ч ь arrivo (m) del gas, ca­ nale (m) d&arrivo d e l gas conducto (m) d e l gas hacia e l hogar 6 Steigkanal (m) uptake carneau (m) montant de g a z c h a u d s каналъ ( m ) , поднимающШся кверху; восходящее K O J T B H O (п) газопроводнаго канала canale ( m ) verticale del gas caldo canal (f) 6 conducto (m) ascendente de gases c a l i e n t e s вертикальный газо­ в ы й или газопро­ водный каналъ ( m ) canale ( m ) verticale del gas conducto ( m ) de gas vertical senkrechter s uptake carneau tical Gaskanal (m) ( m ) a gaz v e r ­ 7 Gasweg (m) gas port parcours ( m ) d u gaz гаэовый каналъ ( m ) ; наклонное колЬно (n) газопроводнаго канала direzione (f) d e l gas camino (m) d e l gas 8 Luftweg (m) air port parcours (ra) de * A = l&air каналъ (m) direzione (f) dell&aria camino (m) del aire воздушный americanism