* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

400 & , selbstleuchtende F l a m m e (f) luminous flame f l a m m e (f) eclalrante blauer Streifen (m) blue stripe raie (f) bleue weiBer S a u m (m) w h i t e edge bord ( m ) blanc geringe L e u c h t k r a f t (f) low lighting power pouvoir (m) eclairant faible Durchsichtigkeit (f) transparency transparence (f) самосветящееся п л а ­ мя (f) f i a m m a (f) i l l u m i n a n t e llama (f) luminosa синяя полоса ( f ) striscia (f) bleu о t u r china raya (f) azul белая кайма ( f ) contorno ( m ) bianco borde ( m ) bianco незначительная сила (f) света potere (m) illuminante debole poder (m) luminoso debil прозрачность (f) trasparenza (f) transparencia (f) прозрачная струя ( f ) газа c o r r e n t e (f) d i gas t r a sparente corrlente (f) de gas transparente бурый дымъ ( m ) f u m o ( m ) scuro humo (m) moreno pardo 2 3 б d u r c h s i c h t i g e r Gasstrom (m) 6 t r a n s p a r e n t gas s t r e a m courant ( m ) de gaz transparent brauner Rauch (m) brown smoke fumee (f) brune dunkle Dampfe (mpl) dark fumes (pi) fumees (f pi) o u v a p e u r s ( f p l ) de c o u l e u r foncee gefarbte Glaser ( n p l ) , Chromopyrometer (n) c o l o u r e d glasses ( p i ) , chromopyrometer plaque (f) de verre co­ lore 7 6 8 темные пары ( m p l ) vapori ( m p l ) scuri v a p o r e s ( m p l ) obscuros о к р а ш е н н ы й стекла ( n p l ) ; хромопирометръ ( m ) l a s t r a ( f ) d i v e t r o colorato v i d r i o s ( m p l ) coloreados, его m o - p i r 6 m e t r o ( m ) 9 Spektralanalyse (f) spectroscopical ana­ lysis analyse (f) spectrale спектральный ана­ лизъ ( m ) analisi (f) spettrale analisis ( m 6 f) espectral li spektralanalytische Untersuchung (f) spectroscopical test recherches ( f p l ) a u spectroscope &изельдовате ( n ) при п о м о щ и спектральнаго анализа analisi (f) alio spettroscopio e x a m e n ( m ) c o n e l espectroscoplo