* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
379
пудлингование ( n ) во в р а щ а ю щ и х с я печахъ; пудлинговаH i e въ печахъ съ в р а щ а ю щ и м с я подомъ pudellaggio ( m ) rotativo pudelaje (m) giratorlo пудлингование ( n ) н а в о л о к н и с т о е жел*в-
Drehpuddeln (n) revolving puddling puddlage (m) rotatif
i
Sehnepuddeln (n) puddling of fibrous iron puddlage ( m ) de f e r nerveux
80
pudellaggio ( m ) d i ferro fibroso pudelaje (m) de hierro fibroso 2
Sehne (f) fibre nerf (m)
волокно ( n ) ; жилка (f) fibra (f), n e r v a t u r a (f) 3 fibra (f)
Schlackenpuddeln (n), Kochpuddeln (n), fettes P u d d e l n (n) slag puddling p u d d l a g e ( m ) e n scories, puddlage (m) gras Trockenpuddeln (n) dry puddling p u d d l a g e ( m ) sec
кип-bHie ( n ) в а н н ы p u d e l l a g g i o ( m ) grasso pudelaje (m) caliente
сухое пудлипгован!е (n) pudellaggio (nO m a g r o p u d e l a j e ( m ) seco
K
Kornpuddeln (n), Pud deln (n) a u f K o r n puddling for crystal line iron puddlage (m) en fer a grains
пудлинговаше ( n ) на зернистое ж е л Ь з о pudellaggio (m) a grana pudelaje (m) de hierro granulado
K o r n (n) crystal, grain (A*) grain (m)
верно ( n ) grana (f) grano (m) пудлинговаШе ( n ) на сталь p u d e l l a g g i o ( m ) d&ac- 8 ciaio p u d e l a j e ( m ) d e acero стальная к р и ц а ( f ) palla (f) о massello ( m ) d&acciaio bola (f) 6 masa (f) de acero
Stahlpuddeln (n) p u d d l i n g o f steel puddlage ( m ) d&acier
Stahldeul ( m ) , Schrei (m), [Cotta(m)] ball or lump of pudd led steel loupe (f), masse (f) d&acier * A = americanism
9