* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

372 , 2 Zange (f) tongs (pi), pair of tongs, pliers ( A * ) tenaille (f) клещи ( f p l ) tanaglia (f) tenazas ( f p l ) 2 Fuchs (m) flue r a m p a n t (m), carneau (m) conduisant a la cheminee боровокъ ( m ) canale (m) che v a a l camino c o n d u c t o ( m ) [de Uegada] a l a chimenea, canal (f) de llamas боровокъ (m) canale ( m ) m o n t a n t e od a s c e n d e n t e conducto (m) de llamas ascendente восходяшдй fliegender F u c h s ( m ) , ansteigender Fuchs (m) ascending flue, u p t a k e r a m p a n t ( m ) ascendant flieuender Fuchs (m), geneigter Fuchs (m) inclined flue r a m p a n t ( m ) incline vers le has боровокъ (m) canale ( m ) discendente conducto (m) de llamas inclinado hacia abajo понурый Fuchsbrucke (f) flue bridge autel (m) d u rampant заднШ порогъ ( m ) ; малый порогъ ponte (m) del canale puente (m) 6 altar (m) del conducto 6 Fuchsdecke (f) flue roof v o u t e (f) d u r a m p a n t Abzugkanal (m) m a i n flue carneau ( m ) de l a che­ minee Umgebungskanal (m) l a t e r a l flue, side flue carneau(m) ou conduit (m) de derivation сводъ ( m ) б о р о в к а volta (f) d e l canale b6veda(f) del conducto пароотводный каналъ (m) canale (m) d e l camino c a n a l (f) d e l a c h i m e n e a обводный каналъ ( m j canale (m) d i derivazione conducto ( m ) de derivaci6n 7 „ Esse (f) chimney, stack cheminee (f) дымовая труба (f) camino (m) chimenea (f) * A = americanism