* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

867 PuddeloTen P add l i n e Farnace§ Fours a puddler Doppelpuddelofen (m) double puddling fur­ nace four (m) a puddler double Springerscher Puddelofen ( m ) Springer&s puddling furnace four (m) a puddler sy­ steme Springer Wendeofen ( m ) , wendbarer Puddelofen(m) rotary puddling fur­ nace four (m) a puddler tournant Пудлинговая печь F o r n i a pudellaggio Hornos de pudelar двойная пудлинговая печь ( f ) A , doppio forno (m) a pu| deilaggio з horno ( m ) doble de pudelar пудлинговая печь ( f ) Шпрингера forno (m) a pudellaggio sistema Springer horno (m) de pudelar sistema Springer поворачивающаяся пудлинговая печь (О forno (m) a pudellaggio girevole horno ( m ) giratorio de pudelar вращающаяся пуд­ л и н г о в а я печь ( f ) forno (m) a pudellaggio rotativo horno (m) de pudelar rotatorio Drehpuddelofen (m) revolving puddling fur­ nace four ( m ) a puddler rotatif Zylinderofen (m) cylinder furnace four (m) cylindrique цилиндрическая печь (О forno (m) cilindrico horno ( m ) cilindrico Tellerofen (m) puddling furnace w i t h revolving hearth f o u r ( m ) a sole t o u r nante тарелочная печь ( f ) forno (m) d i fusione a piatto girevole h o r n o ( m ) de solera giratoria T e l l e dee P odd el of ens Parts or the Puddling Furnace P a r t i ее d u f o u r a puddler F e u e r u n g (f) firing chauffage (m) F e u e r r a u m ( m ) , Heizraum (m) fire place or chamber, grate f o y e r ( m ) , chauffe (f) Ч а с т я пудлинговой печн P a r t i d e l f o r n o a pudellagaio P a r t e s d e l h o r n o de pudelar топка (f) riscaldamento (m) calefacci6n (f) топочное простран­ ство ( n ) _ focolare (m) 2: h o g a r ( m )