* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Gichtkarren (m),E r z karren (m), Forderhund (m) wheel barrow, skip benne (f) de charge­ m e n t , b r o u e t t e (f) de chargement колошниковая тележ­ ка ( f ) vagone (m) da mine­ rale carretilla (f) de carga Betrleb des Hoehofens Working of the Blast й Доленное производство; работа доиеииой п е ч и ; ведеи1е доиеииой иечи Marcia d e i r a l t o forno Fnneionamlento del alto horno Furnace Fonetionnement marehe du ou hautfourneau 3 Hochofendirektor (m) blast furnace manager, b l a s t f u r n a c e president ( A * ) , general manager (A*) directeur(m) deshautsfourneaux Betriebsleiter (m) under manager, works manager chef ( m ) de service директоръ ( m ) доменн а г о з а в о д а ; нач а л ь н и к ъ ( m ) доменнаго цеха direttore (m) dell&alto forno director (m) de altos homos заведу юппй ( m ) n p o изводствомъ capo-servizio ( m ) Jefe ( m ) d e s e r v i c l o заводски* и н ж е н е р ъ (m) ingegnere ( m ) d i servizio ingeniero ( m ) de l a fabricaci6n 6 explotacidn доменный мастеръ ( m ) capo-forno ( m ) maestro (m) de altos hornos 6 fun did or смотритель ( m ) sorvegliante (m) encargado ( m ) доменный рабочш ( m ) ; рабочШ у доменной печи operaio (m) del alto forno obrero (m) de alto horno грузчикъ ( m ) руды operaio (m) addetto a caricare i l minerale cargador (m) de mine­ rales 4 Betriebsingenieur (m) engineer i n charge ingenieur (m) de l&exploitation 6 Schmelzmeister (m) head melter maltre-fondeur(m), chef-fondeur ( m ) Aufseher (m) foreman surveillant (m) 7 * Hochofenarbeiter (m) f u r n a c e m a n or hand ouvrier (m) de hautfourneau Erzverlader (m) charge labourer chargeur ( m ) de mine­ rai * A = americanism