* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

288 AufriB (m) elevation elevation (f),coupe (f) verticale в е р т и к а л ь н ы й разр/взъ ( m ) sezione (f) о spaccato (m) verticale alzado ( m ) , elevaci6n(f) 9 Ofendurchmesser (m) diameter of furnace diametre (m) d u four­ neau A b m e s s u n g (f) dimension dimension (f) ддаметръ ( m ) п е ч и ; поперечникъ ( m ) diametro (m) del forno diametro (m) del horno p a s a r f c p b ( m ) ; изагвреHie (n) dimensione (f) dimensi6n (f) внутренность ( f ) печи или рабочее п р о ­ странство (п) печи interno (m) deiralto forno interior (m) del alto horno 8 Ofeninneres (n) interior o f blast furnace interieur (m) d u hautfourneau б Grundmauer(f), bau (m) foundation fondation (f) Unter- основаше (n) fondazione ( f ) , fondamento (m) fundaci6n (f), cimiento (m) в H u t t e n s o h l e (f) ground, level sol ( m ) d e l & u s i n e полъ, ( m ) з а в о д а или уровень ( m ) завод­ ского пола suolo ( m ) dello stabilimento n i v e l ( m ) d e l suelo de la fabrica ненадежный строи­ тельный грунтъ ( m ) terreno (m) d i fonda­ zione poco sicuro t e r r e n o ( m ) poco seguro материкъ ( m ) ; п р о ч ­ ный грунтъ ( m ) terreno (m) naturale suelo ( m ) _ n a t u r a l болотистый ^ грунтъ (m) terreno (m) palustre suelo ( m ) fangoso 7 unzuverlassiger Baugrund (m) unreliable building ground t e r r a i n ( m ) ou s o l ( m ) p e u stir gewachsener Boden(m) soil, n a t u r a l soil sol ( m ) n a t u r e l sumpfiger Boden (m) m a r s h y soil sol ( m ) m a r e c a g e u x felsiger B o d e n ( m ) r o c k y soil sol ( m ) r o c h e u x 8 1 9 Ю v ^ x , с к а л и с т ы й грунтъ ( m ) i - в t e r r e n o ( m ) roccioso » s u e l o (m) de roca