* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
276
mit Tuch 1 to uberziehen < cover w i t h cloth
v)
recouvrir
(v) de
drap
покрыть сукномъ coprire ( v ) con tela cubrir (v) con u n a tela крокусъ ( m ) ; красный полировальный п о р о т о къ ( т ) rosso ( т ) p e r levigare, rosso ( m ) inglese rojo (m) de pulimentar 6 de joyeros полировальная доска (О leviga-
2
Polierrot (n), Juwelierrot (n) jeweller&s r e d , Paris red rouge ( m ) a polir
Schleifbrett (n) з grinding board planchette (f) a
polir
piano (m) d i zione tablilla (f) de pulimentar п о л и р о в а н н а я стек л я н н а я пластина ( f ) piastra (f) d i vetro arrotato placa (f) de vidrio pulimentado растворъ ( m ) мыла soluzione (f) d i sapone disoluci6n (f) de j a b 6 n полировать levigare ( v ) , lustrare pulimentar (v)
A
geschliffene Glasplatte (f) c u t glass p l a t e plaque (f) en verre poli Seifenldsung (f) soap solution solution (f) de savon polieren ( v ) t o polish polir (v)
6
6
(v)
7
Poliermaschine (f) m o t o r for polishing moteur (m) a polir
п о л и р о в а л ь н ы й моторъ ( m ) motore (m) per levi gare motor (m) para puli mentar кругъ ( m ) , покрытый фланелью disco ( m ) d i flanella о di panno disco ( m ) de flanela глиноземъ argilla (f) arcilla (f) (m)
8
Flanellscheibe (f) f l a n n e l disc disque ( m ) en flanelle Tonerde (f) clay, argillaceous argile (f) geschlammte
9
earth
Tonerde
(0
washed argillaceous earth o r clay a r g i l e (f) f i n e m e n t l a v e e o u d e l a y ее Zerstauber ( m ) filr ge schlammte Tonerde pulverisor for washed argillaceous e a r t h o r clay pulverisateur ( m )d&argile f i n e m e n t lavee ou delayee
отмученный глино земъ ( m ) argilla (f) l a v a t a arcilla (f) finamente lavada пульверизаторъ ( m ) для отмученнаго глинозема polverizzatore (m) per argilla lavata pulverizador (m) para arcilla finamente lavada
l
t