* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
273
H y s t e r e s e (f), H y s t e r e sis ( f ) hysteresis (f) hysteresis (m)
истереаисъ ( m ) isteresi (f) histeresis ( m )
physikalisches
Gemisch (n) physical mixture melange (m) physique additiv (adj) additive (adj) additif (adj) L o s l i c h k e i t (f) solubility solubilite (f)
ф и з и ч е с к а я смъ*сь (Г) miscela (f) fisica mezcla (f) fisica аддитивный aggregativo (agg) agregativo (adj) растворимость ( f ) solubilita (f) solubilidad
vollkommene LOslichkeit (f) perfect solubility solubilite (f) complete
п о л н а я или с о в е р ш е н ная растворимость A+ B B+A
1
П
solubilita (f) completa solubilidad (f) completa
beschrankte Loslich keit (f) limited solubility solubilite (f) limitee
Ad-x)+yB B(i-y)*xA
ограниченная раство римость (f) solubilita (f) l i m i t a t a solubilidad (f) limitada
л
Ldslichkeitskurve (f) curve of solubility courbe (f) de solubilite ou de concentration
к р и в а я ( f ) раствори¬ мости curva (f) d i solubilita о d i concentrazione curva (f) de solubilidad 6 de concentraci6n
Loslichkeitsflache (f) surface o f solubility surface (f) de solu
bilite
площадь ( f ) раствори мости superficie (f) d i solubilita superficie (f) de solubi lidad застывшШ растворъ (m) soluzione (f) solida s o l u c i 6 n ( f ) s61ida
я
*
erstarrte L o s u n g (f) congealed solution, so lidified solution solution (f) solidifiee feste L d s u n g ( f ) solid s o l u t i o n solution (f) cristallisee XT
g
твердый растворъ ( m ) soluzione (f) cristallizzata s o l u c i 6 n ( f ) s61ida crislallzada is
to