* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

269 eine Gasprobe nehinen (v) t o t a k e a sample o fgas, t o sample t h e gas p r e n d r e ( v ) u n echantillon de gaz, faire(v) u n e p r i s e d&essai d e gaz &J в з я т ь п р о б у г а з а или газовую пробу prendere (v) u n eam­ pione о provino del gas tomar (y) una muestra del gas Absorptionsapparat (m) f u r Gase absorption apparatus a p p a r e i l ( m ) d&absorption абсорпщонный поглощаюшДй ратъ ( m ) apparecchio (m) sorbimento aparato (m) de ci6n или аппа­ d&asabsor9 Absorptionsflasche (f) a b s o r p t i o n b o t t l e or flask flacon (m) d&absorption абсорпцюнная с[т]клянка ( f ) r e c i p i e n t e ( m ) d&assorbimento frasco ( m ) d e absorci6n G a s m e S r 6 h r e ( f ) , Gasb u r e t t e (f) gas b u r e t t e burette (f) a gaz газовая бюретка ( f ) buretta (f) a gas probeta (f) d e gas Buntesche Gasbttrette (f), Gasme0r6hre (f) nach Bunte Bunte&s gas b u r e t t e burette (f) a gaz de Bunte гавовая б ю р е т к а ( f ) Бунте b u r e t t a (f) a gas B u n t e probeta (f) de gas de Bunte [graduiertes] MeQrohr (n) [graduated] measuring tube, burette t u b e ( m ) gradue, mesureur (m) г р а д у и р о в а н н а я или калиб[ри]рованная измерительная трубка (f) tubo (m) graduato probeta (f) graduada, tubo (m) graduado в Niveauflasche (f) levelling bottle flacon ( m ) de n i v e a u с [ т ] к л я н к а д л я подд е р ж а т я уровня bottiglia (f) d i livello frasco ( m ) de n i v e l