* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

261 Leitfahigkeitsbestimm u n g (f) determination of t h e conductivity d e t e r m i n a t i o n (f) de l a conductance Widerstandskapazitat (f) des Gefafies resistance capacity of the vessel capacite (f) de resi­ s t a n c e d e l a c u v e ou du recipient определеше (n) про­ в о д и м о с т и или э л е к ­ тропроводности d e t e r m i n a z i o n e (f) del- 1 la conduttanza d e t e r m i n a c i 6 n (f) de l a conductancia сопротивлеше ( n ) ем­ кости сосуда c a p a c i t a (f) d i resistenza d e l recipiente capacidad (f) de resis­ tencia del recipiente с о с у д ъ ( m ) д л я опредъ*лен1я п р о в о д и ­ мости или электро­ проводности recipiente (m) per l a misura della condut­ tanza recipiente (m) para la m e d i d a d e l a conductancia измерительная про­ волока ( f ) filo ( m ) d i misura alambre (m) de medida 6 graduado электродъ ( m ) д л я осадка elettrodo ( m ) d i precipitazione electrodo ( m ) de precipitaci6n я LeitfahigkeitsgefaB (n) vessel for measuring conductivity cuve (f) ou recipient (m) pour la mesure de l a conductance q Gefalldraht (m) measuring wire fil (m) de mesure, f i l (m) gradue Niederschlagelektrode (f) precipitation electrode electrode (f) de pre­ cipitation 4 6 Schalenelektrode (f) dished electrode 6Iectrode (f) capsuiee ou a c a p s u l e электродъ ( m ) въ в и ­ де чашки elettrodo (m) a capsula в electrodo ( m ) de cap­ sula сеточный электродъ (m) elettrodo (m) reticolato electrodo ( m ) r e t i f o r m e 6 e n f o r m a d e redecilla Netzelektrode (f) net shaped electrode electrode (f) reticulaire ou retiforme 7 zylindrische Mantelelektrode (f) cylindrical shell elec­ trode e l e c t r o d e ( f ) [a m a n teau] cylindrique цилиндрическШ элек­ т р о д ъ ( m ) т. е. в ъ виде цилиндриче­ ской поверхности elettrodo (m) a man- 8 tello cilindrico e l e c t r o d o ( m ) d e envuelta cilindrica нормальный элек­ тродъ ( m ) elettrodo (m) normale electrodo ( m ) n o r m a l N o r m a l e l e k t r o d e (f) standard electrode electrode (f) normale