* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

255 D e s t i l l a t i o n s r o h r e (f) d 1st m a t i n g t u b e tube (m) de distillation перегонная трубка (f) t u b o (m) d i distillazione •* tubo ( m ) de destilacidn Destillationsaufsatz (m) distillation head ajoute (f)pour appareil de distillation [предохранительная] насадка ( f ) на пере­ гонную колбу doppio tubo (m) per apparecchio di di­ stillazione t u b o ( m ) accesorio de destilaci6n Destillatlonsvorlage (f) distillation receiver condenseur ( m ) d&appareil distillatoire пр!емникъ ( m ) для перегонки condensatore (m) condensador (m) de a p a r a t o d e destilaci6n Destilliertopf (m) distillation p o t or vessel v a s e ( m ) ou pot (m) pour l a distillation перегонный кубъ ( m ) pentola (f) d i distilla­ zione r e t o r t a (f) de destilaci6n 4 D e s t i l l i e r b l a s e (f) still alambic (m) distiUa­ toire перегонный кубъ ( m ) t s t o r t a (f) d i distilla­ zione, lambicco ( m ) r e t o r t a (f) d e d e s t i l a ci6n, alambique (m) s KOhlschlange (f) condenser coll serpent in ( m ) refroidisseur зм^евинъ ( m ) [холо­ дильника] serpentino (m) d i raffreddamento о d i condensazione serpentin (m) de refrigeraci6n Ktthler (m) cooler refroidisseur ( m ) , con­ denseur ( m ) , refrige­ rant (m) холодильникъ ( m ) refrigeratore (m) refrigerador (m) V e r d a m p f u n g (f) evaporation vaporisation (f) нспарен1е ( n ) vaporizzazione (f) vaporizaci6n (f)