* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

254 Entgasungserzeugnif (n), Verdampfungs>rodukt (n), Destllat (n) product of distillation or of distiUate p r o d u i t (m> de distilla­ tion, dlsttlle (in) { продуктъ ( m ) ? сухой перегонки; про­ дуктъ перегонки; дестиллятъ ( m ) prodotto ( m ) d i distillazione producto ( m ) de destilaci6n п е р е г о н к а ( f ) с ъ водянымъ паромъ distillazione (f)con v a ­ pore acqueo deetilacidn (f) con va¬ por de agua перегонка ( f ) въ paaрЪженномъ про­ странстве distillazione (f) n e l vuoto destilacion (f) en e l vaclo частичная перегонка ( f ) ; фракЩонированная перегонка distillazione (f) frazio­ nata destilaci6n (f) fraccionada . ф р а к п Д я (О; частичный продуктъ ( m ) перегонки frazione (f) fraccidn (f) 1 V e r g a s u n g (f) m i t Wasserdampf steam distillation distillation (f) a l a v a ­ peur d&eau з YakuumdestlUation (f) v a c u u m distillation distillation (f) dans le vide absatzweise Destina­ tion (f), fraktionierte Destination (f) fractional distillation distillation (f) fractionnee Absatz (m), Unterb r e c h u n g (f), F r a k tion (f) fraction fraction (f) stetige Destination (f) continous distiUation distillation (f) continue destlllieren ( v ) t o distill distiller ( v ) в н е п р е р ы в н а я пере¬ гонка (f) distillazione (f) conti­ nua destilac!6n (f) continua перегонять distillare (v) deetilar ( v ) 7 8 Destillationsapparat (m) distillation apparatus appareil (m) de distilla­ tion аппаратъ (m) apparato (m) d i distil­ lazione a p a r a t o ( m ) d e destflac!6n перегонный Destillationskolben(m) distillating flask ballon (m) pour l a dis­ tillation перегонная колба (f) storta (f) d i distilla­ zione matraz (m) 6 bal6n (m) de destilaci6n