* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
243
flockig (adj) floky (adj) floconneux (adj) schleimlg (adj) slimy (adj) gelatineux (adj) volumin6s (adj) voluminous (adj) volumineux (adj) fein vertellt (adj) finely divided (adj) finement divise (adj) х л о п ь я м и ; хлопьевид ный fioccoso (agg) en f o r m a d e copos слизистый gelatlnoeo (agg) gelatinoso (adj) объемистый voluminoso volumino80 (agg) (adj)
t
*
8
мелко распределен ный f i n a m e n t e diviso (agg) * d i v i d i d o ( a d j ) finamente д а т ь о т с е с т ь или от с т о я т ь с я ; осветlasciar depositare (v) dejar reposar (v) с[т1клянка ( f ) д л я о т с т а и в а й ^ ; осветлителъная банка ( f ) b o t t i g l i a (f) d l decantazione frasco ( m ) d e clarificaci6n сосудъ ( m ) для д е к а н т и р о в а н ^ ; сосудъ д л я сливан1я ж и д к о с т и съ о с а д к а r e c i p i e n t e ( m ) d i decantazione r e c i p i e n t e ( m ) d e decantaci6n декантировать; сли вать decantare ( v ) , versare (v) decantar (v), verter (v) кристаллизац1онный сосудъ ( m ) recipiente (m) d l c r i stallizzazione, cristallizzatore (m) vaso (m) de cristalizaci6n кристалливаторъ ( m ) bacinella (f) d i cristallizzazione to сора ( f ) d e c r i s t a l i z a ci6n
9
absitzen lassen ( v ) , klaren (v) to decant laisser deposer ( v )
Klarflasehe (f), Abklarflascbe (f) decanting bottle verre ( m ) a clarlfier
в
A b k l a r g e f a B (n), [DekantiergefaB (n)] decanting vessel vase ( m ) a decanter
7
a b k l a r e n ( v ) , [dekantieren (v)], abgieBen (v) to decant decanter (v), verser (v) Kristallierungsgefafl (n) crystallisation vessel vase ( m ) a cristallisation Kristallierschale (f) crystallising basin o r pan coupe (f) de cristallisation FiUemng Filtration Filtration filterbar (adj) possible ( a d j ) t o be filtered filtrable (adj)
s
Ф*льтрац1я Flltrazlone Filtraeion фильтрующейся filtrablle (agg) filtrable (adj)
16*