* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
242
starke saure (f), konzentrierte Saure (f) concentrated acid acide ( m ) concentre v e r d u n n t e Saure (f) diluted acid a c i d e ( m ) dime Base (f) base base (f) концентрированная кислота ( f ) acido ( m ) coflcentrato acido (m)c»ncentrado разбавленяая кисло та ( f ) acido (nO d i l u i t o acido (m) diluido основание ( n ) base (0 base (f) нейтральное веще ство ( n ) sostanza (f) n e u t r a s u b s t a n c l a (0 neutra нейтрализовать ; усреднить neutralizzare (v) neutralizar (v) Осажден1е P r e r i pita zione Prectpitacion (v) осаждать precipitare (v) precipitar (v) прибавлеШе ( n ) n o кашгв a g g i u n t a ( f ) a goccie adici6n (f) gota a gota и з б ы т о к ъ ( m ) осадит е л я или осадочнаго средства eccesso ( m ) d i p r e c i p i tante exceso ( m ) de precipitante осаждать ратуре precipitare lizione precipitar llici6n при темпе КИ1ГБН1Я (v) all&ebul( v ) e n ebu-
1
2
s
neutrale Substanz (f) 4 neutral substance substance (f) neutre neutralise e r e n ( v ) , abstumpfen (v) t o neutralise neutraliser (v)
s
6
FMlung Precipitation Precipitation fallen ( v ) ,ausfailen to precipitate precipiter (v) tropfenweiser
7
8
Zusatz (m) addition drop b y drop addition (f)p a r gouttes tJberschuB ( m ) des Failungsmittels excess o f p r e c i p i t a n t exces ( m ) de r e a c t l f de precipitation
9
io
der Siedehltze aus failen ( v ) precipitate i n boili n g heat precipiter (v) en ebulli tion to mit Schwefelwassers t o f f f a l l e n (v> to precipitate b y means of sulphuretted h y drogen precipiter (v) p a r l&hydrogene sulfure Niederschlag (m) precipitate preciplte (m)
in
l
t
осаждать свроводородомъ precipitare(v) coll&idrogeno solforato precipitar(v) conhidrdgeno sulfurado осадокъ ( m ) precipitato (m) precipitado (m) кристаллическШ cristallin о (agg) cristalino (adj) ~
1
2
kristallinisch (adj) 13 c r y s t a l l i n e ( a d j ) cristallin (adj)