* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
241
H O c h s t b e h u s t u n g (f) m a x i m u m load charge (f) m a x i m a максимальная на грузка (f) carico ( m ) massimo, p o r t a t a (f) massima carga (f) m a x i m a
/
Aufldeung
Solution Dissolution Ldslichkeit (0 solubility s o l u b i l i t e (f) aufJ6sen ( v ) , losen ( v ) t o dissolve dissoudre (v)
Растворен i e Soluzione Disolucion растворимость ( f ) solubilita (f) solubilidad (f) раствор-ить (-ять) sciogliere ( v ) , disciogliere ( v ) disolver ( v ) вскипать produrre (v) scenza hervir (v)
2
3
aufbrausen (v) to effervesce bouillonner (v) Losungsmittel (n) dissolvant dissolvant (m) auszieheu ( v ) , hieren {v)] to extract extraire (v) loslich (adj) soluble ( a d j ) soluble ( a d j ) unloslich (adj) insoluble (adj) insoluble (adj) [extra-
efferve-
растворитель ( m ) solvente (m) disolvente (m) извлечь; экстрагиро вать estrarre (v) extraer (v) растворимый solublle (agg) soluble ( a d j ) нерастворимый insolubile (agg) insoluble (adj) прозрачный растворъ (m) soluzione (f) l i m p i d a о chiara disoluci6n (f) clara м у т н ы й растворъ ( m ) soluzione (f) torbida disoluci6n (f) t u r b i a н е р а с т в о р и м ы й остатокъ ( m ) residuo (m) insolubile residuo ( m ) insoluble
e
8
9
klare L o s u n g (f) clear solution solution (f) claire
to
trilbe L d s u n g (f) turbid solution solution (f) trouble unlOslicher undissolved residu (m) in Rilckstand (m) residue insoluble
it
1
X
Sfture unloslicher Ruckstand (m) residue unsoluble in acid residu (m) insoluble dans l&acide X I
остатокъ ( m ) , н е р а с т в о р и м ы й в ъ кислотъ r e s i d u o ( m ) i n s o l u b i l e 13 nelFacido residuo (m) insoluble en e l acido
16