* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

236 Lfttrohrprufgeratscbaft (f) blowpipe testing outfit appareils ( m p l ) pour f&essai a u c h a l u m e a u н а б о р ъ ( т ) для анали­ за с ъ п а я л ь н о й трубкой apparecchi ( m p l ) p e r ranalisi a l cannello aparatos (mpl) para e l ensayo con el soplete лампа (f) для паяль­ ной трубки l a m p a d a (f) d a saldatore lampara (f) para so­ plete l L o t r o h r l a m p e (f) blowpipe lamp lampe (r) pour chalu­ meau Kapelle (f) cupel coupelle (f) Kohlenhalter (m) carbon holder pince (f) a charbon я капель ( f ) capsula (f), coppella (f) a copela (f) угледержателъ ( m ) portacarbone (m) 4 p i n z a ( f ) p a r a сагЬбп сверло ( n ) д л я у г л я succhiello ( m ) p e r car­ bone t a l a d r o ( m ) p a r a саг­ Ьбп пила ( f ) для угля sega ( f ) p e r c a r b o n e s i e r r a ( f ) p a r a сагЬбп Kohlenbohrer (m) carbon borer foret ( m ) a charbon Kohlensftge (f) carbon saw scie ( f ) a c h a r b o n s в F l a m m e n f a r b u n g (f) colouring of flames coloration (f) de l a flamme N a t r i u m f l a m m e (f) sodium flame flamme (f) de s o d i u m Kobaltglas (n) cobalt glass verre (m) de cobalt окрашиван!е ( n ) пла­ мени colorazione (f) della fiamma coloraci6n (f) de la llama п л а м я ( n ) натр1я f i a m m a (f) d e l sodio l l a m a (f) de sodio к о б а л ь т о в о е [синее] стекло ( n ) vetro (m) a l cobalto vidrio (m) de cobalto WEgangj Wiegen Weighing P e s a g e , peeeee В з в * ш ж в а н 1 е , взв-Ьшен1е Pesata Peso, pesada 10 Saulenwage (f) column balance balance (f) a colonne в ^ с ы ( m p l ) съ к о р о м ы с л о м ъ ; в е с ы съ чашками it bilancia (f) a colonna balanza (f) de columna