* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

227 verbUrgter Gehalt (m) guaranteed contents teneur (f) garantie г а р а н т и р о в а н н о е coдержан!е ( n ) tenore (m) garantito t a n t o ( m ) p o r ciento garantizado 1 Analysen-Fehlergrenze (0 limit of error of ana­ lysis limite (f) d&erreurs d&analyse Analysenunterscbied (m) difference i n analysis difference (f) dans les analyses предель ( m ) погреш­ ности анализа l i m i t e ( m ) d & e r r o r e dell&analisi * limite (m) de errores del analisis р а з н и ц а ( f ) в ъ аналиdifferenza diferencia analisis (f) d&analisi (f) de los з Analysenbericht (m) analysis certificate certificat ( m ) d&analyse свидетельство ( n ) объ анализ*]) c e r t i f i c a t o ( m ) d&analis! certificado ( m ) de ana­ lisis анализъ (m) analisi (f) arbitrale analisis (f) de a r b i t r a l e стоимость ( f ) анализа spese ( f p l ) d & a n a l i s i gastos ( m p l ) de a n a ­ lisis вознагражден1е ( n ) tassa ( f ) , spettanza (f) tasa (f) о б м Ь н ъ ( m ) анализа­ ми scambio (m) d&analisi cambio (m) de los ana­ lisis решающ!!! л Schiedsanalyse (f) arbitration analysis analyse (f) d&arbitrage Analysenkosten (pi) cost o f analysis frais ( m p l ) d&analyse G e b u h r (f) fee t a x e (f) Austausch (m) der Analysen exchanging analyses echange ( m ) des ana­ lyses 7 8 Probenahme Sampling P r i s e d & e s s a i ou d & e c h a n tillon P r o b e g u t ( n ) , Probestoff ( m ) sampling material p r i s e (f) d&essai Durchschnittsprobe (f) average sample resultat (m) moyen d&essai Взят1о пробы Presa di eampione, campioiiatura T o m a de u n a mnestra матер!алъ ( m > для пробы eampione (m) muestra (f) L средняя проба (f) eampione (m) medio m u e s t r a (f)-media 16* n