* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

196 tbrfges Gerat Miscellaneous Appara­ tus Aecessolres divers Проч1я п р н н а д л е а ш о Accessor! dlrersi Aeeesorios dlTeraos 8 E o r k (m) cork bouchon (m) пробка (f) turacciolo (m) о t a p p o (m) d i sughero t a p 6 n ( m ) , corcho ( m ) 8 K o r k p l a t t e (f) cork plate p l a q u e (f) e n liege пластина (f) lastra (f) d i sughero placa (f) de corcho п р о б о ч н ы й прессъ ( m ) pressa (f) p e r t a p p i d i sughero prensa (f) para corchos пробковая 4 Korkpresse (f) cork presser presse (f) a boucbons б K o r k m e s s e r (n) cork knife c o u t e a u ( m ) a liege пробочный ножикъ ( m ) ; ножъ ( m ) для HapfcaaHiH пробокъ coltello ( m ) p e r t a p p i di sughero cuchillo ( m ) para cor­ cho 6 K o r k z a n g e (f) cork pliers pince (f) a liege ЩИПНЪ! (m pi) tenaglia (f) p e r t a p p i di sughero tenazas (f pi) para cor­ cho пробочные 1—© Korkbohrer (m) ?&cork borer drille (f) a bouchons наборъ ( m ) пробочн ы х ъ свбрлъ; п р о ­ бочное сверло ( п ) ; сверло д л я п р о в е р ­ ч и в а л и въ пробк а х ъ отверстШ foratappi (m) barrena (f) para corchos точилка ( f ) для проб о ч н ы х ъ свбрлъ affilatoio ( m ) per fora­ tappi util (m) para afilar l a s barrenas para cor­ chos 8 Korkbohrerscharfer (m) cork borer sharpener o u t i l ( m ) a affuter les drilles a bouchons