* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

191 Blaustift (m), Farbstift (m), Fettstift (m) blue pencil, pencil f o r marking glass crayon ( m ) bleu, cra­ yon ( m ) en couleur, crayon ( m ) gras сишй карандашъ ( m ) ; цветной карандашъ; жирный карандашъ m a t i t a (f) bleu, m a t i t a (f) c o l o r a t a , matita (f) grassa lapiz (m) azul, lapiz (m) de color Mafianalytifiches Ger&t Volumetric Apparatus A p p a r e l le p o u r I&anaIjse Yolametrlqiie P i p e t t e (f), Stechheber (m), Stechpipette (f) pipette pipette (f) Цриборы для объёмнаго анализа Apparato per analisi quantitative Aparatos para e l ana­ lisis enantitativo пипетка ( f ) pipetta (f) pipeta (f) MeOheber ( m ) , Meflpipette (f) graduated pipette pipette (f) graduee измерительная пи­ петка ( f ) ; градуиро­ ванная пипетка pipetta (f) d i misurazione о tarata pipeta (f) de medida Kugelhabnstechheber (m), Kugelhahnpipette (f) weighing pipette w i t h stopcocks pipette (f) avec robinet a boule п и п е т к а ( f ) съ ш а р и комъ между крана­ ми pipetta (f) a robinetto б sferico p i p e t a ( f ) c o n g r i f o esferico пипетка ( f ) на полное выпускан!е; пипет­ к а съ о д н о й м е т к о й б pipetta (f) tarata pipeta (f) graduada автоматическая п и ­ п е т к а ( f ) съ о д н о й меткой; автомати­ ческая пипетка на полное n y c K a H i e 7 pipetta (f) tarata auto­ matica pipeta (f) graduada automatica э т а ж е р к а ( f ) или ш т а ­ т а въ ( m ) д л я пипетокъ portapipette (m) estante ( m ) p a r a pipetas Vollstechheber (m), V o l l p i p e t t e (f) plain pipette pipette (f) jaugee selbsttatige Vollpipette (0 automatic plain pipette pipette (f)jaugee auto­ matique Pipettenstander (m) pipette stand or holder etagere (f) a pipettes 8