* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

167 Hochspannungsanlage (f) high tension plant installation (f) a haute tension K r a f t u b e r t r a g u n g (f) power transmission transport ( m ) d&energie у с т а н о в к а ( f ) высокаго н а н р я ж е ш я impianto (m) ad alta tensione instalaci6n (f) de alta tensi6n передача ( f ) силы trasporto ( m ) d i forza t r a n s p o r t e ( m ) d e energla 6 de fuerza распред-Ьлеше ( n ) с и ­ лы distribuzione (f) d i forza distribution (f) de fuerza д в у п р о в о д н а я систе­ ма (f) s i s t e m a ( m ) a d u e conduttori sistema ( m ) bifilar 6 de dos c o n d u c t o r e s многопроводная си­ стема ( f ) s i s t e m a ( m ) a p i u conduttori sistema ( m ) de muchos conductores 1 e K r a f t v e r t e i l u n g (f) power distribution d i s t r i b u t i o n (f) de force f motrice] я Zweileitersystem (n) two wire system systeme ( m ) bifilaire, systeme (m) a deux f i l s ou c o n d u c t e u r s л 4 Mehrleitersystem (n) multiple wire system systeme (m) a plus i e u r s c o n d u c t e u r s ou fils AuBenleiter (m) outer mains conducteur (m) rieur exte­ в н в ш ш й проводъ ( m ) conduttore ( m ) esterno conductor (m) exterior $ a, a Mittelleiter (m), Nullleiter (m) neutral wire, third wire, neutral conducteur (m) ou fil ( m ) n e u t r e ou d u m i ­ lieu, troisieme con­ ducteur (m) oufil W a s s e r k r a f t (f) water power f o r c e ( f ) ou e n e r g i e ( f ) hydraulique Leistungsfahigkeit (f) des Kraftwerkes capacity of a central station puissance (f) de l a cen­ trale с р е д ш й или н е й т р а л ь ­ н ы й или нулевой или у р а в н и т е л ь н ы й проводъ ( т ) filo ( т ) neutro о d i compensazione conductor (т) neutro 6 compensador в о д я н а я сила ( f ) ; си­ ла воды forza (f) idraulica fuerza (f) hidraulica м о щ н о с т ь (f) централь­ ной станцш potenzialita (f) della centrale potencia (f) de l a cen­ tral