* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

166 K r a f t w e r k (n), Kraftstation (f) power station centrale (f) d e force motrice Beleuchtungs- u n d Kraftubertragungswerk (n) lighting and power station i n s t a l l a t i o n (f) d&eclairage et de distribut i o n d&?nergie o u d e force m o t r i c e силовая [централь­ ная] станщя ( f ) ; си­ ловая (f) centrale (f) p e r forza central (f) de fuerza motriz станщя ( f ) для OCBTJщ е т я или п е р е д а ч и силы; осветитель­ н а я и с и л о в а я станшя stazione (f) p e r luce e trasporto d&enerma estaci6n (f) de alumbrad о у distribuci6n de fuerza у с т а н о в к а ( f ) п о сто я н наго тока impianto ( m ) a corrente continua instalaci6n (f) de co­ rrlente continua установка ( f ) nepeмвннаго тока i m p i a n t o ( m ) a corrente alternata i n e t a l a c i 6 n ( f ) d e corriente alterna у с т а н о в к а ( f ) однофазнаго тока; однофаз­ н а я установка i m p i a n t o ( m ) а согrente monofasica instalaci6n (f) monofa­ sica I a 8 (Heichstromanlage (f) continuous current plant i n s t a l l a t i o n (f) a courant continu 4 Wechselstromanlage(f) alternating current plant i n s t a l l a t i o n (f) a courant alternatif E inphasenstromanlage (f) single phase c u r r e n t plant installation (f) m o n o p h a s e ou a courant [alternatif] monophase M ehr phasen stro manlage (f) multiphase current plant installation (f) polyp h a s e e ou a c o u r a n t [alternatif] polyphase установка ( f ) многофазнаго тока; м н о ­ гофазная установка i m p i a n t o ( m ) a corrente polifasica instalaci6n (f) polifa­ sica у с т а н о в к а ( f ) трвхфазнаго тока; трехфаз­ ная установка i m p i a n t o ( m ) a corrente trifasica i n s t a l a c i 6 n ( f ) [ d e corriente] trifasica установка ( f ) низкаго напряжешя i m p i a n t o ( m ) a bassa tensione instalaci6n (f) de baja tensi6n D r e h s t r o m a n l a g e (f) three phase current plant installation (f) triphas6e ou a c o u r a n t [ a l ternatif] triphase Niederspannungsanlage (f) l o w tension plant i n s t a l l a t i o n ( f ) a basse tension 8