* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

140 WasserTersorgnng Water Supply d&eau Водоснабжен1е ProYvista d&acqua Alimentation et dititribution W a s s e r m e n g e (f) quantity of water quantite (f) d&eau D i s t r i b u e l o n de l o s aguae количество ( n ) воды q u a n t i t a (f) d&acqua cantidad (f) de agua производительность (f) в о д о с н а б ж е ш я в ъ часъ p o r t a t a (f) oraria d e b l&impianto d&acqua cantidad (f) de agua distribuida por hora 2 3 stundliche L e i s t u n g (f) der Wasserversorgung output of water supply per hour quantite (f) d&eau p a r heure de l a distri­ bution d&eau Wasserbedarf (m) amount of water required q u a n t i t e ( f ) d & e a u necessaire Wasserverbrauch (m) consumption of water consommation (f) d&eau Wassermangel (m) dearth of water m a n q u e (f) d&eau 4 потребное количество (n) воды bisogno ( m ) d&acqua cantidad (f) necesaria de agua расходъ ( m ) воды consumo ( m ) d&acqua consumo (m) de agua недостатокъ ( m ) воды m a n c a n z a (f) d&acqua escasez ( f ) 6 f a i t a ( f ) de agua б 6 7 Wassergewinnung Procuring of Water Captage de Геап Добыван1е или подучеH i e воды Presa d&acqua Extraceien 6 eaptael6n de a g u a всасывающая евтка (f) cuffia(f) о spugna (f) d & a s p i r a z i o n e , succhiarola (f) a l c a c h o f a ( f ) (5 c r i b a (f) d e a s p i r a c i 6 n к а м е р а ( f ) съ с Ь т к о й ; камера для филь­ тровали c a m e r a (f) d i decantazione c a m a r a (f) de depuraci6n 6 de filtracidn (гЬтка ( f ) д л я задержан!я рыбы g r i g l i a (f) p e r pesci r e j i l l a (f) p a r a peces 8 Saugkorb (m) suction basket, j e t cr6pine(f)d&aspiration * J ! 9 Siebkammer(f), Filterk a m m e r (f) straining chamber chambre (f) de filtra­ tion 1 Fischrechen (m) „. fish grid ecrille (f), grille (f) a poisson 0