* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

79 K u g e l m u h l e (f) ball mill b r o y e u r (m) a boulets ш а р о в а я мельница ( f ) macina (f) a palle m o l i n o ( m ) de bolas i Brechbacke (f) jaw m a c h o i r e (f) [de b r o yeurf щ е к а ( f ) [дробилки] mascella (f) m a n d i b u l a ( f ) [de que- * brantadora] fl R o h r m U h l e (f) tube mill tube (m) broyeur Schleudermuhle (f) disintegrator, centri­ fugal mill b r o y e u r (m) c e n t r i f u g e , desiote^rateur (m) . Korb (m) basket l a n t e r n e (0, loppe (f) трубчатая дробилка (О mulino (m) a tubo molino (m) de tubo дробильный барабань ( m ) ; центробежный дезинтеграторъ ( m ) macina (f) centrifuga, disintegratore ( m ) molino (m) centrifugal кувовъ ( m ) rivestiraento (m), inviluppo (niX faadame (m) j a u l a ( f ) , c u b i e r U (f) enve- Wasekaa der E n * Washing of t h e Ores, Ore Washing Обнывва н д н прожывва пуда Laratura о laraggio del mineral! в Lavage des minerals L a r a d o de l o s m i n e r a l e s о б р а б о т к а ( f ) или п о д ­ готовка ( f ) м о к р ы м ъ путемъ preparazione (f) per 7 via umida preparac!6n (f) [por via] h n m e d a м о к р о е отд-влете ( n ) separazione (f) u m i d a separacidn (f) [por via] hnmeda nasse A u f b e r e i t u n g ( f ) wet dressing preparation (f) [par voie] h u m i d e nasse S c h e i d u n g ( f ) wet s e p a r a t i o n triage ( m ) p a r voie h u mlde E n t f e r n u n g (f) sandiger, t o n i g e r B e s t a n d teile elimination of sandy, argillaceous ingre­ dients elimination (f) des m a ­ t u r e s sableuses o u argileuses 8 у д а л е н ! е ( n ) песчан ы х ъ и глинистыхъ частей ettminazione (f) d&ele­ m e n t ! s a b b i o s i od a r - 9 gillosi eliminaci6n (f) de los elementos arenosos 6 arcillosos