* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

45 Bruchaussehen (n) appearance of fracture aspect ( m ) de l a cas­ sure Bruchflache (f) fracture, surface of fracture surface (f) de l a cas­ s u r e , c a s s u r e ( f ) , sec­ tion (f) de r u p t u r e видь ( m ) излома aspetto ( m ) della f r a t ­ t u r a о della r o t t u r a aspecto ( m ) de l a r o ­ tura изломъ ( m ) ; поверх­ ность ( f ) излома f r a t t u r a (f), superficie (f) d i r o t t u r a superficie (f) de l a r o ­ tura l ш kdrnig (adj) granular (adj) granule (adj) зернистый granulare (agg) granulado (adj) feinkornig (adj) fine grained (adj) a grain fin, finement granule (adj) мелкозернистый a grana fina, finamente g r a n u l a t o (agg) 4 de grano fino, f i n a ­ mente granulado (adj) grob kdrnig (adj) coarse grained ( a d j ) a gros g r a i n , grossierement granule (adj) крупнозернистый a g r a n a grossa, grossam e n t e g r a n u l a t o (agg) de g r a n o g r u e s o , toscamente granulado (adj) schuppig (adj) scaly (adj), laminated (adj) e c a i l l e u x ( a d j ) , conchoidal (adj) чешуйчатый squamoso (agg) cscamoso ( a d j ) blatterig (adj) w a v y (adj), foliated (adj) feuillete (adj) пластинчатый lamellare (agg) foliado (adj), en forma de h o j a s B l a t t (n), Schicht (f), Absonderungsflache (0 lamina l a m e l le ( f ) листь ( m ) ; плоскость ( f ) отслоен1я l a m i n a (f) l a m i n a (f), l a m i n i l l a (f)