* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
5
sandfreies Roheisen (n) sandless p i g i r o n f o n t e (f) sans sable чугунъ ( m ) , свобод н ы й отъ песка ghisa (f) senza sabbia 1 fundici6n (f) limpia de arena отбеленный чугунъ (m) ghisa (f) r a f f i n a t a s f u n d i c i 6 n ( f ) colada enc i m a d e l a escoria чугунъ ( m ) , освобож д е н н ы й отъ ф о с ф о р а ; дефосфори8[ир]ованный ч у г у н ъ ; м е т а лл ь ( т ) Белля-Круппа « ghisa (f) depurata о defosforata, metallo (m) Bell-Krupp fundici6n (f), depurada, metal (m) BellKrupp чугунъ ( m ) , освобож д е н н ы й отъ с е р ы ; обезсеренный чу гунъ ghisa (f) dissulfurata о desolforata fundici6n (f) desazufrada 8игенскШ чугунъ ( m ) ghisa (f) d i Siegen fundici6n ( f ) [procedente de la localidad] de Siegen л ю к с е м б у р г с к Ш чугунъ ( m ) ghisa (f) d e l Lussemburgo fundici6n(f) de L u x e m burgo чугунъ (m) ghisa (f) d i S t i r i a fundic!6n (f) d e E s t i r i a шведскШ чугунъ ( m ) ghisa (f) d i Svezia, ghisa (f) svedese fundici6n (f) de Suecia англШскШ чугунъ ( m ) ghisa (f) inglese f u n d i c i 6 n (f) inglesa шотландсшй чугунъ штирШстй
gefeintes Roheisen (n) r e f i n e d cast i r o n fonte (f) mazee, fonte ( f ) d e m a z e a g e ou d e finage
entphosphortes Roh eisen (n), B e l l - K r u p p Metall (n) washed metal. BellKrupp metal, de phosphorized p i g iron fonte (f) epuree o u de dephoephoration, m e tal (m) Bell-Krupp
entschwefeltes Roh eisen ( n ) desulphurized p i g iron fonte (f) desulfuree
d
Roheisen (n) Siegerland p i g iron fonte (f) de Siegen Luxemburger Roh eisen ( n ) L u x e m b u r g p i g iron fonte (f) de Luxem bourg steierisches Roheisen (n) Styrian p i g iron fonte (f) de Styrie
Siegerlander
*
6
7 7
schwedisches Roheisen (n) Swedish p i g iron f o n t e ( f ) d e S u e d e ou suedoise englisches R o h e i s e n (n) English pig iron fonte (f) anglaise Bchottisches Roheisen (n) Scotch p i g iron f o n t e ( f ) ecossaise
s
9
ghisa (f) scozzese f u n d i c i 6 n ( f ) escocesa
