Pозeн В. Р.

PÓЗEH, Виктор Романович [21.II(5.III).1849 – 10(23).I.1908] – рус. востоковед-арабист. Академик Росс. АН (с 1890; 1879–82 – адъюнкт АН). В 1870 окончил факультет вост. яз. Санкт-Петерб.. ун-та. С 1872 – приват-доцент, затем – профессор (1893–1902 – декан) этого ф-та. В круг науч. интересов Р. входила гл. обр. араб. поэзия, художеств. и науч. лит-ра, а также история и история культуры мусульмано-христ. Востока. Ему принадлежат (совм. с А. А. Куником) издание текста и перевод сообщений араб. географа 11 в. аль-Бекри о славянах, хазарах, печенегах, булгарах и др. (1878) и источниковедч. исследование записки "Ибн Фадлана" о посольстве 921–922 в Булгар (1903). Сохраняет науч. ценность докторская дисс. Р. (1883), содержащая комментированный перевод и издание текста частей хроники арабо-христ. историка 11 в. Яхьи Антиохийского (правление визант. имп. Василия II и события в Египте, Сирии, Месопотамии и М. Азии в кон. 10 – 1-й пол. 11 в.). В 1883–84 вышла в свет подготовленная Р. часть междунар. издания анналов ат-Табари, охватывающая события 836–869. Ряд крупных работ Р. посвящен изучению и описанию араб. и перс. рукописей. Р. ввел современные приемы и методы исследования и текстологич. критики источников.

Будучи по преимуществу исследователем духовной культуры народов араб. стран, Р. уделял много внимания и политич. истории; он дал лучший в дореволюц. рус. лит-ре очерк социально-экономич. состояния центр. областей Халифата в 9–10 вв. Труды Р. отличает широта обобщений. Ист. процесс оценивал с идеалистич. позиций. Однако в ходе науч. исследования Р. иногда преодолевал идеалистич. представления и стихийно становился на путь материалистич. объяснения явлений культуры и лит-ры; в очерках истории араб. лит-ры (1880) бедуинская поэзия трактуется им в тесной связи с обществ. строем доисламской Аравии. Важным для последующего развития рус. востоковедения были выступления Р. против европоцентризма в изучении мирового ист. процесса. Р. активно боролся как с принижением роли востоковедения реакц. руководством АН, так и против вульгаризации его и приспособления к нуждам христ. миссионерской пропаганды. С деятельностью Р. связано создание новой школы науч. востоковедения в России. Ее центром стало Вост. отделение Рус. Археологич. об-ва, к-рое Р. возглавлял с 1885. Это об-во превратилось в одно из крупнейших востоковедных об-в мира. Осн. Р. в 1896 "Записки Вост. отделения Рус. Археологич. об-ва" были первым науч. востоковедным журн. на рус. яз. Р. воспитал таких выдающихся востоковедов, как В. В. "Бартольд", Н. Я. "Марр", И. Ю. "Крачковский", В. А. "Жуковский", А. Э. "Шмидт" и др.

Соч.: Известия ал-Бекри и других авторов о Руси и славянах, СПБ, 1878; Император Василий Болгаробойца, СПБ, 1883; Пролегомена к новому изданию Ибн-Фадлана, "ЗВОРАО", 1903, т. 15; К вопросу об араб. переводах Худâй Нâмэ, в сб.: Вост. заметки, СПБ, 1895; Notices sommaires des manuscrits arabes du Musée Asiatique, St-Pètersbourg, 1881.

Лит.: Памяти академика В. Р. Розена, M.–Л., 1947; Крачковский И. Ю., Соч., т. 5, М.–Л., 1958 (см. указатель). Библ. трудов Р. см.: Список трудов барона В. Р. Розена, "ЗВОРАО", 1909, прилож. к l8 т.; Дополнение к библиографии работ барона В. Р. Розена, Л., 1928.