* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
rard 729 Zugefiihrte r a r d l i n e box . 8745 Yerba de mar. 810л Yoke, carbon brush - v a l v e . . .374л Yoke 40Л, 8322, 4404 4327 w h e e l . . . .491л -, adjustable. .1427 -, carrier. . . . 504 work 490л -, axle box . . 274 -, crown bar . . 142л Yoke, guide . . 2 Ш -Journal box . 274 - suspension . . 427л Yunque . . . . 6064 Z. &Zackenlasche . 1604 . Z a h l , Achs- . . 23л Amperewindungs4423 - kastensy stem . 476.4 Kraftlinien- .4462 -,POL440Л - s c h i e b e r . . . 476Л - , Widerstand-. 114.7 Windungs- . 441Л Z a h n e - . . . .439Л Z a h l e r , Gas- . . 8784 Zahn 2444 -achse 366л - , A n k e r - . . . . 489Л -flanke 357Л -, Rad367.4 - r a d . Abtsches 857.7 , Achs- . . 42740 achse . . . .850Л & , Anker-. . . 428.1 antrieb der Licht maschine 401.6 , Lokomotive mit reinem -e 3502 ,Brems-. . .357.1 bremse . . . 70.7 getriebe . . 427.9 in der Mitte angeordnetes 8672 kranz . . . . 357Л , federnde L a gerung des -es 8584 —lokomotive . 850.1 , elektrisehe 301Л - -maschine . . 800Л - -nabe . . . . 857Л —schutzkasten 4284 — , seitlich ange ordnetes 857Л _ - , Trieb- . . . 350.4 - -triebwagen. 8012 — , ttbersetzungs858.4 - -iibersetzung 358Л - -wagen . . . 301.4 -segment . . . 424Л -stangenwinde 6022 -trlebrad . . .350.4 _ -wagen . . . 8012 - a n d Reibungsantrieb, Loko motive mit 3004 _, Wende- . . 43940 Zabnezahl. . . 489Л Zange, BeiB- . 279Л Binde- . . . . 279Л -,Brems-. . . .803Л Rund- . . . .2794 -,Kneif- . . . .2792 -, Sicherheits- .359Л Zangenbremse 3032 Zapata 217.4 Zapata de acero colado 00.4 - - freno . . . 002 cambiable 00Л con guarnicidn interior estriada 01Л lomo de acero 01.4 salida . 01Л de madera 00Л regulable 02Л sin salida 01.7 fundicidn con piezas interpuestas de hierro dulce 012 - para cables . 4004 Zapfen . . . .297.4 -.Achs- . . . . 107 -, Aufhknge-. . 922 -band 383Л - -gabel . . . . 3344 -, Bugel- . . . . 47Л -,Dreh- . . . . 384 -, Federbund- . 195.7 -.Fiihrungs- . . 834 -,Kipp- . . . .341.4 -kipper . . . .841Л - , K u g e l - . . . . 33Л -, Kuppel- . . . 220Л -, Kurbel- . . .220.7 -lager, Kugel- . 304 -echlussel . . .281.3 -, Spundung mit 2902 -, Trieb- . . . .220Л -verbindung . 297Л Zappa pel carbone 28041 Zavorra d&acqua 4872 -, resistenza-. . 4582 Zeichengebung 474Л Zeiger, Luftdruck79Л -, Wasserstand- 207.4 Zeitschmierung 80Л Zelle, Akkumulator- 4812 -.Aluminium- .3942 Zellenschalter 390Л, 484.7 Zerkleinerung der Funken 163.7 Zero, mettere a 403.IL - position . . . 400.4 posizione d i . 400.4 Zerstauben, das Ol 184.1 - des Oles . . 18840 Zerstauber, Dampfstrahl- 134Л -.011342 Zettel, Beklebe- 819Л Ziegel, Kohlen- 124.4 Zlehbank . . .5108 Ziehen, den Zug 113л Zieher, Schrauben28U Zierleiste . . .814.7 -, gekehlte . . . 314л Ziffer, Reibungs50.10 -.Widerstand- 1147 Zig-zag, awolgi mento a 4407 Zinc trough . 8094 Zinc troughing 309.4 Zinco, scatola di lamiera di 309.4 Zinkblecheinsatz 809.4 Zinke, einfache -n 297.1 -, gedeckte - n . 2972 Zocalo de ebonita 476Л - - interruptor 408.6 - - resistencia 409л Zoccolo 002 - dl ebonite . . 470л Zollsicherer Tiirverschlufi 30O7 Zostere . . . . 816л Zucken . . . .119л Zufuhr, Ol- . . 2254 Zufuhren,Stroml49.4 Zufiihrung, Spelsewasser- 207л - von Oberluft 180.1 Zuganker . . . 1442 -, Aschkasten- . 140.7 -band 171.4 -beleuchtung, durchgehende 3932 - -, elektrisehe 8934 -,Blaser-. . . .158.7 -eisen 63л -feder 39л - -platte . . . . 89л - -vorlage . . 39.fi -.Fenster- . . 8084 -gewicht. . . 11840 -, gebremstes 604 -haken 37л - -bolzen . . . 87.7 - -schild . . . . 882 - -, seitwkrte beweg licher 30s - -, Zugkraft am 112Л -.Hand- . . . .2544 -kasten, hinterer 191.7 - -leitschiene . 40.1 - -, Notbrems- . 85Л -kette, gekreuzte -n 54.4 -, Klappen- . . 260л Zugkraft am Triebradumfange 1134 - - am Zughaken 1126 Anfahr- . 11240 - -, Brutto- . . 1129 - -, Gesamt- . . 1129 - -, grdBte . . . 1127 - -, maximale . 1127 - -, Nutz- . . . 1128 -leine • . . . . 903 -lei in и Мп Iter . 99.4 - -else 994 -, Lnft1507 -magitel. Ilinphasenstrom- 170.4 -messer . . . . 1884 -.Pfeifen- . . .185л -, Sandkasten- . 204л -schluBscheibe 101.1 -seil 4244 -signaLdurchlaufendes 992 - -, elektrisches 906 - -vorriehtungen99j -stange . 37л, 291л - -, Bremszug- . 0O2 - -.durchgehende 40л - -, Haupt- 63л, 05л - -, Not- . . . . 506 - -, Regler- . . 1744 -stangenfeder . 89л - -fiihrung . . 87л - -fuhrungsmuffe 301 - -nmittelstuck 407 - -muffe . . . . 40л -steuerungsystem 4007 -trennung . . . 56л - und StoBvorrichtung 87.1 , vereinlgte 402 -, Vlerwagen- . 4122 -vorrichtung . 372 - -. elastleche . 89.4 - -, federnde . 394 - -, feste . . . . 39л - -, nicht durch gehende -en 404 - -.Notbrems- . 854 - -, Reibungs- . 408 - -.starre . . . 39л — , zweifederige 402 -widerstand . . 114л -wirkungAufreiBen des Feuers durch die 1802 -, Zylinderhahn-2204 Zuganglich, das Gehause ist 430.Ю Zugefiihrte Leistung 449.9