* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ttberstromventil Uberstromventll 844 Umkehrung der U bertragungsven til Drehrichtung 715 Uncoupled wheel 17л Uncoupling lever 49.4 Underframe . . 283л -, car without . 285л -, carriage without 2852 -, composite . . 2804 -, iron . . . . 2882 -, steel 2832 -, timber . . . >rJr 283л . Unir Unilaterale, freno 643 -, lucernario . . 290.3 -, sospensione - del glifo 242.4 -.testa a croce 218л Union 877Л - cone 375Л ~,fl»*ihli- pipe . 2102 -.four w n y . . 8703 - n i p p l e . . . . 3752 3982 ttberwurfhulse 268.5 -kabel 8972 -mutter . . . . 8762 Uberzug aus Segeltuch 817J -,Dach- . . . 816.13 -,Polster- . . .3252 -, Schlaglot- . . 1687 -, Schlefflack- .5122 -, Segeltuch-. . 882 Ugelli coassiali, eiettore doppio con 91.3 -, insieme degli 1782 -. sistema di . . 178.6 Ugello a getto . 1782 - adduttore . . 392.1 -, cerniera dell& 392.3 - d&lniezione . 134.7 - del becco . . 391.6 - di miscuglio . 178.4 - - miscuglio con valvola a cer­ niera 180.4 • - tiraggio . . 1 31 - - uscita del vap scfta vapore 1703 del vapore doppio 1802 - getta sabbia . 208.7 - intermediario, scappamento ad 159.6 - mobile di mis­ cuglio 1802 - pel vapore . 134.4 - per gas . . . 392л - - l&olio . . . . 1342 - premente . . 1782 - regolabile verti­ calmente, scap­ pamento ad 1582 Uguale, ripartizione - del lavoro su am bo i lati della locomotiva 2462 Uguali, bilanciere compensatore a bracci 1982 Uhr, Gas- . . . 373л -, Misch- . . . . 3892 Umbdrdelung . 167л Unbraked axle 59.4 Umbral . . . .3082 - de puerta . . 301л - - ventanilla . 3052 Umdrehung, Rad1Ш Umdrehungszabl der Rader 1105 mechanische Regulierung der 899.4 Umfang, Anker-4382 Rad1.5 Umfasscnder Schwingenstein 241.7 Umformerlokomotive 4122 Umkehrstuck, geschlossenes 348.7 -.oflenes. . . .3406 Umkehrung der Bewegungsrichtung 1172 Umklappbare Ruckenlehne 326.4 Umklappbarer Tisch 3272 Umlauf . . . .2022 -zahl der Rader 1105 Umlaufende Radreifenbefestigung 102 Umlegbare Bord­ wand 3306 - Vorlauferkupplung 512 Umlegbarer Fuhrer­ sitz 202.1 Umlegbarkett .4192 Umlegen, der Biigel legtsich um 4202 -, die Steuerung 244.8 -, sichselbsttaig 4146 Umlegvorrichtung^ Um m agn etisicru ns Umscbaltgetriebe 3604 Underhung *i &Jk -hebel 4507 -walze 4682 Umschalten, unter Strom 461.1 Umschalter . . 400.3 -, doppel poliger 4352 -.Hand- . . . .4012 -, Licht- . . . . 476.4 UmschlieBende Fiihrungsstange 8107 Umschlossene Fiihrungsstange Umstellen, das Wechselventil 2532 -, den Hahn . . 83.6 Umstellung des Wechselschlebers von Hand 2542 Umsteuerbar . 4106 Umsteuerbarkeit 448.7 Umsteuerplatte . 752 -schieber . . . 742 - -biichse . . . 74.10 -stange . . . . 75л Umsteuern . . 440й Umsteuerung . 248л 469.6 -, Dampf- . . . 245.4 -, Hilfs- . . . .2452 Umstromventll 255л Umwicklung des Glases mit Stahldraht 183.4 Unabhangig, voneinander -e Drehgestelle 36.4 Unbekrontes Liiftungsrohr 3507 Uncino automatico 101.7 -, piastrina con 410л - semplice . . . 12л Unconnected borncheeks 191л Uncouple, to - the carriages 55.1 Under truck, four axled 19.6 UinJi&&Inigkeii der Leitung 90Л - di>s Kolbeoi . -15Л UIIL^ In EII -u- Achse 59.4 Unequal arms, equalizer with 198.10 - lifting arms . 2504 -, - - at - angles 255л - suspension rod links 2504 Unflanged brake shoe 61.7 Ungeteiltes Gehause 480л Unghia, unione a 296л Ungleicharmiger Auegleichhebel 198.10 Ungleichheit der Fiillungsgrade 247Л UngleichmaBige Verbrennung 126.4 UngleichmaBigkeit der Arbeitsverteilung 247л Ungleiche Hangestangenhebel255.4 Unguento, bossolo da 277Л Unidirected, the currents are 450л Unido к espiga у caja 297л - con ranura у len­ gueta 2952 Uniform combustion 126.3 Uniforme, combus­ tion 1203 Uniforme, combus­ tione 126л -, distribucidn - del trabajo en ambos lados de la loco­ motora 246Л -, estator de ranuras -s 444.3 Uniformemente, statorc scanalato 444Л - pipe, tank . . 269.7 - ftoi4-w-eap . . 3762 - *),-.-*.- iiut . . 8762 - spigot . . . . 3752 Union, brida de 378л -, de tubo 169.4 -, caja de - del cable 4042 -, codo de - en U 259л - con clavijas . 2903 - de bridas . . 8705 en escuadra 8707 T . . . 378Л - - la madera . 295Л - - los conductores 473л ranura у len­ gueta 2952 - - tornillo del tubo de carga 370л - - tubo por artlculacidn csfdrica 2672 - del tubo, pieza de 8762 - en forma de caballete 3106 -, horqullla dc . 2432 -, manguito de . 40л -,tubo de . . .2482 -, tubuladura de 151.7 Unione a linguetta incastrata 296л riportata 296.1 - - maschio e fe­ mina 295Л, 2908 - - meta legno 296л - - mezzo legno 2904 scanalatura e linguetta 295л - - schiena d&asino 813л smusso . . 296л - - unghia . . 296л - ad intaglio a croce 2907 Uniformly slotted stator 4443 Unilateral, tragalnz 290.3 -.suspension - del sector 242.4 Unilatcrale, cer­ chietto di sicu­ rezza 11.4 - attusa . . . . 2907 -, cavo d&- . . . 404.7 - complcta a ma­ schio e femmina 313л scanalatura e linguetta 813л - con spine . . 2903 - - tenone . . . 2962 - del telaio . . 190л - delle ferrovie germanichc, sala li­ bera dell& 31.7 -, flangia d* . . 212.4 Unisono, fischio a tre suoni all& 185.6 Unir, barra para los telcros 882л