* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Soulerin 692 Spannschraube, Feder- 1972 - -, Hebelkupplung mit -n 522 - vorrichtung . 406 -wagen . . . .8622 Spannen, die Bremsleine 905 -, die Kupplung 552 Spanner . , . . 2812 -,8cil804 -,( . . .2812 Spannun^ ал elne feste - legen 4514 -, Aula их- . . . 1112 -, Dampf- . . . 1212 -.End1112 r r Spei cherbafterie Spazio nocivo. 227.7 - raccoglitore de cenere 14742 Spazzabinario. 4892 Spazzaneve . .2704 -, apparechl di 2702 -, aratro - a mano 2706 -, — ad azione cuneiforma 2764. - , - - trainato . 2705 - bilaterale . . 270s - -carro . . . . 2764» - della locomotiva 2707 Soulerin valve 80s Soupape de prise de vapeur pour Soulerinsches Ventil injecteurs 1812 80s Soulevement de la - - ramonage . 2622 chaudidre 1922 - - Ramsbottom 1862 - du tiroir . . . 282.7 Soulever la locomo­ - - reduction . 80J automatique tive 496.3 802 -, le tiroir se souleve 2308 - - regulateur . 175.1 380.4 - les locomotives, - - remplissage 3752 dispositif pour 4908 - - rentree d&air 2206 de la boite , grue pour 4907 a tiroir 231.4 Souliers de caout­ et de surete chouc 5109 comblnees 2208 Soumettre a un voltage 4509 - - reservoir a gaz 8772 - - une tension 4502 - - retenue 812, 842 Sound, strength of 1812, 3705 1852 a boulet . 94.1 Soupape a action - - robinet de rapide pour freins jauge 1832 a vide 922 - - sifflet . . . 1842 - - charge directe - - signal d&alarme 1874 1004 - - deux sieges, - - sortie . . . 8742 regulateur a 1742 - - surete . . . 180s levier et ressort du cylindre 187.7 2207 - - ressort. . . 187.1 - - trop-plein . 1782 - . secousses a huile 1792 292 - drolte . . . . 379л - automatique a boulet 904 - du chauffage a vapeur 187.4 du conducteur poids de la . 842 de train 908 boite de la 235.Ю - reductrice de pression 2542 -, chapelle de 230io - chargee par levier - . t i g e d e . . . .2364 volant de et contrepoids manoeuvre de 1872 186.6 - d&admission de la Soupapes cylindriques, distri­ commande a va­ bution a 2402 peur de la lan­ terne de demar­ -, distribution par 2352 rage 2542 Sourdine . . . 907 - d&alimentation 181.4 Soute a charbon 264,2, 2702 - - automatique 802 rehausse de . 2674 - d&arret. . . . 812 I-,Soutes d&appro- - de gaz . . . 379.8 vielonnement 2642 - d&entree de va­ peur 350.6 I Spaccatura longii tudinale 142 - d&interception manceuvree a la - trasversale . 15.1 vapeur 2542 Space between door and case - d&lnterruption 8022 automatique 2505 -, exhaust . . . 2312 manceuvrer la 2506 -.luggage . . .3207 -, necessary . . 4902 - de communica­ tion 255J -, overflow . . . 1782 - - demarrage 2522 -, steam . . . . 1214 2504 -, storage- . . .2642 -, tender with automatique for luggage 2604 2505 manceuvree a -.water . . . 120.10 la vapeur 2542 Spachtelfarbe .5112 5112 , manceuvrer la -kitt 2506 Spanehaus. . . 4909 - - distribution Spalt, Luft- . . 4404 principale 742 -, Rost1272 - - frein a deux pistons 80s 8palte, Tur- . . 3022 Spaltenweitc . 1284 - - la conduite souterraine 8742 Spannreifen . . 1712 - - passage . . 3792 -schlofi . . . . 2807 -.Fi-der- . . . . - , F n i i l i F n- . . . 1972 451.6 -,< E n - i . . . 4472 -tHot&hdrurk- .9472 -, K e s s e l - . . . . 1112 - . L a d . - . . . .4807 -, и uU ha re . . 111.4 -, VerLindur-. .2482 Spargimento di sale, vagone a 2707 Spannungssprung 2406 Spark . . 1622,4644 - arrester . . . 1608 -, cone shaped 164,6 -.grid . . . .1644 -, grill farm . 1644 blow-out. . . 4509 plate . . . 465.1 - blowing coll 4642 -.break . . . .4642 -.breaking . .4642 -, - up large - s 1607 - collecting head 1652 -, deflection of the - s 1606 - deflector cone 1654 - extinguisher 4562 - extinguishing contact piece 4564 - -, finger . . . 4647 -.flightof-s . . 1622 -, magnetic - extin­ guisher 4642 -, short-circuit. 4512 -, shower of -s . 1632 -, suppression of - s 451.7 -, throwing out of -s 163.1 Sparking, brush4512 - voltage . . . 4512 Sparkless commu­ tation 4312 - run 4512 Sparschaltung. 4492 Sparse, impianto d&offlcine 4902 Spatola, colore а 5 Ш -, mastice a . . 5112 Spazio d&aqua 12040 - dello sfloratore 1782 - di scarica . . 2312 - di vapore . . 121.1 - necessario . . 4902 - laterale . . . 2762 -, vomero dello 2708 Spazzastrada a griglia 2002 Spazzola . . .2008 - dl carbone . 430i - per rotaie . . 4803 -, porta- . . . . 2004. Spazzolatubi . 2802 Spazzole, porta- 4304 Spear-flight move­ ment 1104 Specchio 805.7, 3272 - del cassetto 2312 2304 , orifizio dello 2305 -, foratura nello del cassetto 250s Speciale, surri­ scaldatore con foeolare 2034 Specifica, pressione 234 Specketein . . . 3844 Spectacle plate 1904 Speed 1174 - gauge . . . . 1003 - regulation . . 4092 - regulation, mechanical 3904 -, schedule. . . 1172 -.time taken in getting up 1103 Spegnere della lampadina 3954 - 1 fanale . . . 365.7 1 - la scintilla . . 1044 Spegni-scintille 4509 - - a mandrino 4047 - - magnetico . 4042 - -, piastra dello 4054 - -, cilindro dello 4052 Spegnitore di scintille 4501 Speiche . . . . 72 -.Doppel- . . . 7.7 -.hohle . . . . 04 -,ln die Nabe einegossene -n Ol ormige . . 72 Speichenrad. . 72 - -, nahtlos geprefltes 82 -rippe 62 -stern 74 -teil, T-fdrmiger 72 Speicherbatterie, auswcchselbare 8954 - -,festliegende8952 -luftbehalter. . 87.7 f