* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ruota 680 BaldaU Ruota dentata mo­ Ruota a nottolino trice 866.4 del freno 09л calettata In razze 7л mezzo 867Л stampata in un sol pezzo 8л - dl arresto . . 86л - - smeriglfo. . 509л - - frizione . . 962 a cono . . 974 - accoppiata . . 17.4 - anteriore. . . 17л - - ghisa dura . . 4л - - guida . . . 3694 - colata nel cer­ chione 12л - - locomotlva. 17л - condotta . . . 18л - - manovra . 45740 - conduttrice . 18J - - trasmissione montata su bullo- corrente . . . 17л nl 868л - d&aderenza . . 860л - d&arresto . . . 2444 - - vagone. . . 17.7 - del tender. . 17л - guidante. . . 18J - dentata . . Шло - In acciaio gettato - - calettata lateral8Л men te 867Л - intermedia . 17л - - del freno . . 867.1 & - motrice . . . 17л - - di trasmissione j - non guidante 182 42 868.4 - piena Ruota portante 17л, Rupture de fll, aver 8802 tisseur de 5Ш folle sull&asse 3692 -, etincelle de . 4642 - posteriore . . 17JO - partielle d&entre­ tolse 14D - ed assi 12 7л Ruptura, apagar la Rusia, cbapa de 1 3 chispa de 404л Run 15 24 arco de . . . 404Л -ansatz In den Heiz-, chispa de . . 4042 rohren Ш - de alambre. avl-frele Verbrennung im sador de 515л RuBen, die Flamme Ruptura del ruBt S9U enganche 504 Rusting . . . . 1 8 82 - partial de un virotillo 141л Rute, Holz- . . 4913 Rupture, arc de 404л - , K o n t a k t - . . .4&l - brusque, interrup­ RutengelenJkstuck 43U teur a 470.1 425J - d&attelage . . 56.1 -kopf - d&entretolse . 141л -stromabnehmer 4258 - d&essieu . . . 234 - de bandage . 14л Rutschboden. . 338." S. Saalwagen . . 32L7 Sabot de frein Sabbia, cassetto a reglable 62.3 204J sans joue 61.7 , suspension -, dare la . . . 208.6 elastique 67.1 -, scuotere la . 204л uni . . . 61.7 tubo della. .204.4 -, ugello getta 2007 - - l&appareil d&en-, versare . . .203л trainement 802л Sabbiera . . .203л - en acier moule 00.4 - ad aria compressa - - bois . . . . 00л frein a - 8 . . 004 205л - d o p p i a . . . . 205л - gllseant . . . 424л - montata sulla cal­ -.pendant du . 606 daia 2 0 - , 4porte- . . . . 60.6 Л - posta sotto il pra- -, portee du . . 61.1 ticabile 2046 -, suspension du 66.4 sul parafab|o^ Sabots de frein, appllquer les 62.1 Sablage, tuyere de - frottent sur les roues, les 63л 203.7 Sable, agiter le 204л Sac a depeches 380.7 -, boite a . . . 203л Sacs aux lettres, appareil к re­ -, ejecteur a . . 203л cueillir les 831.1 Sabler 2006 , fourche к re­ Sablier a air com­ cueillir les 3812 prime 205л Saca de correspon- - vapeur . . . 2052 dencia 330.7 - double . . . . 20O6 - pneumatique 205л Sacaborra . . . 2784 Sacar el Inducido -, tringle de ma­ 4312 noeuvre du 204л Sabliere . . . .203л - los tubos . . 5012 - - vagones . . 5004 - logee sous le tablier 204л Sacatacos . . . 277.1 Sacatrapos . . 2784 - placee siir le couvre-roue 2047 8acco per la corrispondenza 330.7 Sabot d&arret . 281.6 - de fonte . . . 298.1 Sack, Schlamm-1506 - - frein . . . . 002 -.brake . . . . 91л Sacudir la arena avec garni­ 204Л tures interieures en fer forge 012 Sacudidor, emparri­ a garniture llado 1292 Saddle, air drum 77л interieure en metal deploye 61л - bottomed wagon rattrapage 338л d&usure 62л -, cylinder . . . 190л amovible 60л -, - casting with half avec joue 61л 2107 , dispositif de - joint . . . . 3106 reglage du 62Л - plate 1306 Saddle roof . . 294.4 - tank locomotive 2704 - -, engine with 2704 Saddler&s shop 4904 Sage, Ablang-. 5102 -.Band- . . . .510Л -,Krels- . . . .510.1 Saetta della molla 1943 Saettone in lamiera 1406 Safety and air valve, combined 2208 - catch on vehicles 859л - chain . . . . 51.7 - - eye bolt . . 522 - - hook . . . . 524 - coupling . . 48i - device . . . 479.4 - -, brake rod . 07.7 - drawbar . . 53л - fuse plug with signal 407.6 - -, two-pole . 407л - hook 404, 90s, 364Л - net 479л - ring . . . 122, 962 - tongs . . . . 359.6 - tube 8702 - valve . . . . 1803 - -, cylinder . . 2207 Sag of the door 30O7 Sagoma 8109, 3144, 5004 - decimale . . 500e - per cerchionl 50O7 Sagomare la parete dl lamiera 1672 Sagomatura . . 3164 Sagome, pressa per 6142 Saillle 285Л -, contrdleurentierement en 4592 Sala 18л —a fusi esternl 10e interni. . 18л - - gomito . . 21Л - - perni esternl 106 Sala accoppiata lkfi - anteriore . . 19л - Bissel . . . . 303 - cava 103 - convergente ac­ coppiata 31л -.cuscinetto della 42844 - da locomotlva 194 da pranzo . . 8225 de calderas . 4 9 4 J - encender . 497л - maqulnas . 4943 - socorros en caso de accldente 510s - taller . . . 4907 del carrello . 19" del ristorante 3205 - ruota dentata 3564 delle caldaie 4944 - macchine . 4942 di accensione 4 9 7 di vagone . . 19J dlrltta . . . . 212 folle 3M4 frenabile . . 59a guidabile . . 8U intermedia . 19Л) libera . . . . 31J montata 1741, 202 motrice . . . Ш non frenabile 594 per l&lspezlonc delle vetture 5054 - portante sposta­ bile lateral m en te 304 - rlgida . . . . 907 - senza freno . Ш Salada, agua . 3472 Salata, aqua . . 3472 Saldare, forno per 5054 -, meccanismo per 1 tubi a fumo 5004 Saldata a caldo, flangia 1504 -.anello d i caldaia 1502 - , giunto . . . . 1Б0Л