* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Echappement 586 Einlochbrenner Einbringen der Ecouenne . . . 278Л Effective tractive Echappement, Batterie 8962 effort 1122 tuyau 67- articule Ecoulement a jets -, die Fahrzeuge 608л power . • . 1122 -, einen Radsatz 222 multiples 169л 2Ш -, tuyere d& . . 156л - annulaire . . 169.4 Effective, pression - Eindrehen, den de la vapeur 121.4 -, valve d& . . • 84л - d&eau, tuyau de Stehbolzen 140л 317.7 Effet utile de - variable . . . 168л Einender . . .486.4 l&dchappement - - a palettes . 168л - de l&acide . . 482л Elnfache Laschen157л - - a valves . . 168л - de sable, tubulure naht 149.4 d& 2042 Effetto d&aspirazione - Zinken . . . 297a — , commande d&un 167Л Einfacher Dampfdes gaz du foyer 168.7 a travers 168,6, - dello scappamento -, vase d & . • • • 98.7 j strahlsauger 91a 156.6 Einfaches Dach 294.7 ЁсЬаррег, l&archet -, entonnoir d & . 887Л | s&ecnappe du con Ecouvillon . .2802 - di colpo d&ariete Einfassung,Tur-30l2 del tubo sofflante Einfuhrungsplatte ducteur 420.7 Ecran 386л 167Л 4068 Echar, accidn de - -, cercle d & . . .3882 agua por la Eingebauter Fahr- en tdle . . . 201Л -.locomotiva a doppio 860.1 schalter 4692 chimenea 160л ., mettre un - deEffettlva, pressione Eingegossenes Echarpe . . . .292.3 vant la lumiere -altubo sofflante Gegengewicht 16.7 3662 - en fer plat . 291л 157л Echauffement du -, support . . . 386Л - del vapore 121.4 Eingehangte |g sabot de frein 682 Ecraser la tete -, - - nello scappa Eingelegte Feder. Echauffer, le moteur d&entretoise 140.4 mento 167л Spundung mit -r s&echauffe 461л Ecriteau a char Efficiency of the 296a Echelle . . . .818.7 blast pipe 167л niere 476л Echelon en & * - de direction . 474л -.retardation . 692 - Fiillung . . . 814a Elngepreflte LagerEffleurement des schale, KuppelEckband . . .298л Ecrou a polgnees flasques par la 876л stangenkopf mit - -.gegossenes 298Л roue 369л - tourillons de - n -n 220л gepreBtes . 298.4 Effort, braking Б7Л tendeur 47 Л ngesebnurter cie k. . . . .2812 -.tractive . . . 112Л Schornstein 161л - de reglage de la Effort de traction Eingeschweifltes -luke J™* tringle de frein a la jante 113a Gegengewicht 17л -runge 291Л 62.7 au crochet Eingesetzter Kur291л - du frein . . . 6841 -saule d&attelage 112л belzapfen 221a -winkel . • • . g g J Ecrous, с1ё a . 281л demarrage Eingesetztes Gegen Ecke, Rahmen- 2982 ficurie, wagon . 887.7 1Ш0 gewicht 16.4 Eclairage a l&huile Ёсивзоп indlquant brut . . . 1122 Eingezogene Kon Во/Л le type 206.4 utile . . . 1122 taktrute 428л - au gaz . . . . 370Л - portant le nom. - maximum de trac Seitenwand, nach . - - de houille 8882 206л tion 112.7 unten 2882 moyen de bou Eddy-current brake - retardateur du Eingezogener gies 365.1 4722 frein 56.7 Rahmen 189л de combus - - loss . . . . 4632 tangentieldu frein Eingrelfendes Niet, tibles liquides 866.1 - -currents . . 468.7 66л halb 195.4 -, commutateur pour - -, loss due to 458л tigalisatrice, valve Eingriff der Kuppel476.4 Edge, beveled . 297л glieder 47.7 78a - continu du | ^ -.cllking- . . .1492 ggoine, scie . . 279л Einhkmmern. den Sprengring 102 -.caulking . .1492 tigouttolr . . .1832 -.coupe-circuit d& -, chamfered . . 297л Eguali, azione a tre EinhUngebugel 472 476л -.knife Зл cilindri 2492 Einhangen des - de plafond . Збвл of pit . . . .495Л Eichwagen . . 3482 Kupplungsbug«ris -.durde d & . . .3652 rounded . . . 297л Eiettore doppio 912 - eiectrique, die Kupplung 66.4 con ugelli co- wise wound . 448л accessoires de 1 assiali 91л Einkerbung im Ediftcio destlnado 4032 Schleberlappen al administracidn Eigengewicht . 819.7 autonome des 2632 494л Eigenreibung der voitures 394л Edison, valvola 4766 Lokomotive H4AO - in der Schieber_ - auxiliaire . 398л flache 262.7 Elgenschwingung - - des trains . 398.1 Efectiva, admisidn der Lokomotive Einklinken, die Nase -, interrupteur pour -, presidn - del klinkt ein 417л) 119Л Г 476Л escape 167.1& Eiroer, Wasser- 281л Einklotzige Bremse - mixte . . . . 393л _. vapor . 121.4 Einachsiges Bissel- i Einlage, Blech- 37L8 -,mode d& . . .3672 Gestell ЗЗЛ -, moyen d& . . 367Л Efecto de aspi- Drehgestell . 82A -.Draht- . . . .2802 - oaraccumulateurs racidn 157л - - mit Gelenk-, Exzenter- . . 287.5 898.7 - - freno . . . 57-2 stangenffihrun^ -, GuBeisenbacke - - bougies . . 867.4 - del freno, transmit schmied-.voiture d& . . 4 1 0 2 eisernen - n 812: mlsldn del 78a Elnarmige Eclatement du ban Effect, demagnetis &7 Schwinge 359A -.Holzdage 14Л -.Pegamoid-. . 81Ьл ing 472Л Einbauen, den Economia di va Effective field . 487Л Motoranker 514Л EinlaBschieber 236* pore 2672 - grate area . . 127.7 Elnbinden, einen -ventil, Dampf- 860JS Economia de v < g ° * - part of the ba Radsatz 222 Einlegeboden 387Л0 -haken . . . . 8842 lance weight 16л Einblaser, Boden3647 Elnlegen, Spnlen i n - pressure . . . 1 Ш die Nut 442л vapeur 2572 - torque . . . . 4524 -.Decken- . . .864Л - torsional moment Einbrennerknle884Л Einlochbrenner 8842 Economy, steam 4624 2672 Ku г 1 е ш -blecV -leiste 1*ЗЛ 314л t r F Eo o i de c n mc