* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Chiusura Chiusura, sbarra di 304л -, staffa di 20л, 80410 vite di . 20л, 224.6 Choc, action du frein sans - s 57л appareil de . 4Le -. a friction 40л -, - - traction et de 8 7 1 - des flammeches contre 108л - , ressort de . . 42Л tampon de . . 41.7 traverse de . 46л Choking of the burner 884л Choque, aparato de 41л — traccidn у de 37л -, bastidor de . 40л - de las chispas contra 103л - del embolo, aran­ dela amortiguadora del 93л frenage sin -s 57л placa d e . . . 53.7 -, superficie de - del tope 42л Chorro anular. 159л - de vapor, sistema 849Л , soplador de 159л -, deshollinar el reca­ lentador por medio de un - de vapor 202л -, expansidn del 158л - multiple . . . 159л tobera de . . 178Л Chuck lathe, axle box 508л Chute, cinder . 105л Chute de tempera­ ture de gaz chauds 125Л0 - dee charbons к travers la grille 128л - du manchon . 891л Ciambella, foro della 328л Cieca, flangia . 879л Cieco, accoppla­ mento 94л Ciega, brida . . 879л Ciego, acoplamiento 404Л Ciel, armature du 142Л - de boite a feu surhausse 180,4 - - f o y e r . . . . 185л a nervures 1407 , entretoise arti­ culee pour 142л , dtrier d&armature pour 142s inclind vers l&arriere 180л - du foyer, tirant transversal du 1422 I , tirant vertical I du 142Л Cielo a costole 143.7 • . a r m a t u r a artico­ lata de 142л 559 Cielo.attacco dell40i Cilindrica, cam­ pana 184.7 chiavarda del 142л -, cassa foeolare costola di rin­ forzo del 142л 137.7 - del portafocolaio -, chiavarda con 130л testa 9л - Belpaire . 130л -.superficie - di - inclinato rotolamento 2л all&indietro 130л Cilindrico, camino lamiera del . 130л 161л - piatto del porta­ -, corpo - della cal­ focolaio 130л daia 147Л, 148л rinforzo del . 1402 -, surriscaldatore - sopraelevato del nel corpo - della portafocolaio 130л caldaia 250s -, tirante d e l . . 1402 Cilindrica, cam­ 142Л pana 1847 - tondo del porta­ -, chimenea . . 161л focolaio 180л -, superficie de roCielo acostillado dadura 2л 1407 Cilindrico, cuerpo -, arriostrado del de caldera alar142Л gado 271л - de la caja de -, distribuidor - de fuego 185л vapor recalen­ peraltado 2603 tado 130.4 -.obturador - gira­ - del hogar, estribo torio 2547 de refuerzo del -.recalentador colo142л cado en el cuerpo Inclinado 2502 hacia atras 136л -.tender con tan­ , tirante verti­ que 265л cal del 1403 Cilindro a bassa .virotillo artipressione 2406 culado 1405 - - glicerina . 245л -, plancha del . 130л - - vapore 74л, 210л - piano de la caja surriscaldato de fuego 1303 2602 - raso . . . . 8 Ш 2 - ad alta pressione -, tirante del - del 2405 hogar 1402 - - aria . . . . 71л Cierre, caperuza compressa 273л de 172л -, cerrojo de . . 304л - collettore del gas 8706 - con plomo . . 304л - de cerrojo . . 8044 -, controller a . 455.4 - - falleba . . . 805Л - d&aria, lubrifica­ tore automatico - - la caja de del 70s humos 165.6 - - pestillo . . 80O9 - del freno 80s, 91л - - plataforma 304лl combinato - - puerta . . . 303л col serbatoio - del circuito . 400л ausiliare 82.7 - - coche . . . 299л a doppio stan­ - - freno, posicidn tuffo 806 de 57ло , leva del . 83л - - sombrerete 8804 .sostegno del -, gancho de - auto­ 80s matico 101.7 - dello spegni-scin­ tille 4652 -, gatillo de . . 2442 -, Have de . . . 8512 - d&interruzione468л -, maroma de . 834.7 - d&inversione . 4682 - por cuna . . 439л - di controller 467л - - manovra . . 458.1 Ciettore a vapore semplice 91.1 - esterno . . . 207.1 Ciguenal . . . 21.4 - inseritore . . 467л Cilindrar los tubos, - interno . . . 206Л aparato para 501.7 - interruttore . 467.4 - у cortar los tubos, - per marcia indietro 466л aparato para 501л - principale . . 467л Cilindri ad alta pressione interni - refrigerante . 378л 251Л - - del controller 467.10 - verticall, loco­ motiva con 207л - riscaldatore . 848л - ritardatore . 4672 Cilindrica, tender con cassa d&ac­ Cilindro, accesorios qua 265.1 del 22 i Cinders Cilindro, combinador de - s 455.4 amortlzador. 4672 compresor . . 742 -, engrasador auto­ matico del 76л conectador del re­ gulador 467л de aire . . . 742 - - comprimido 2708 de columna79.4 principal. 77л , silla del . 77л - - alta presidn 248л - - baja presidn 248л - - calefaccidn 3404 - - en medio . 74л - - freno . . . 473л comblnado con el reservorio de aire auxiliar 82.7 - - glicerina . 245л - - fntercalacidn 467Л interrupcidn 467Л - - inversion . 4602 - - vapor . 74л, 210Л recalentado 2082 - del - - freno - desconectador460i -, fondo del . . 211л -, funcionamlentode -s gemelos 245Л - fundi do con me­ dia silla trans­ versal 219Л -, grado de admisidn en el - de alta presidn 2472 -, grifo 2201 - Interior . . . 2008 -.locomotora de - s gemelos 108л - motor . . . . 74л - para gas . . . 373л - perfilado, lamina­ dor de 14л -, posicidn inclinada del 207.7 - principal . . 467Л - - conectador del regulador 467Л0 - refrigerador. 3703 -, silla del . . . 190л -, tapa del . . . 211л Cilindros de alta presidn exteriores 250л Cima del techo 289л Cimbreado, rayo 7л Ciminiera . . . 1612 Cincel 2709 - para matar los tu­ Cincha de cananio 3208 Cinder chute . 165л -, deposit of - s 1604 -, funnel for - s 261.4 - h o p p e r . . . . 1603 -, hopper for -s 261л - sheet 201л - shoot . . . . 105л Cinders . . . .1207 bos 279.10