* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

387 f e s t e r W a n d a r m (m) fixed w a l l bracket a p p l i q u e (f) fixe неподвижный сгвнн и к ъ (m) или б р а к е т ъ (m) l bracciale (m) fisso brazo (m) de pared fljo поворотный с т в н н и к ъ ( m ) ; п о д в и ж н ы й бра­ кетъ (m); бракетъ н а шарнирахъ » bracciale (m) girevole brazo (m) de pared giratorio а б а ж у р ъ (m) г о р & Б л к и paralume (m) pantalla (f) de mechero d r e h b a r e r W a n d a r m (m) w a l l b r a c k e t w i t h lateral movement a p p l i q u e (f) articutee ou tournante B r e n n e r s c h i r m (m), L a m p e n s c h i r m (m) burner-shade a b a t - j o u r ( m ) de lanterne S c h i r m t r a g e r (m) s h a d e - h o l d e r or carrier s u p p o r t (m) d&abat-jour 8 а б а ж у р о д е р ж а т е л ь (m) porta-paralume (m) 4 porta-pantalla (m) Л G a s k e r z e (f) gas c a n d l e b o u g i e (f) a gaz г а з о в а я с к к ч а (f) с в е ч к а (f) candela (f) a gas b u j i a (!) de gas K e r z e n a r m (m) candle-bracket s u p p o r t (m) de bougie, b o u g e o i r (m), сапйёlabre-applique (m) a gaz с в е ч н о й б р а к е т ъ (m) или с т в н н и к ъ (m) bracciale (m) a candela candelabro (m) 6 candelero (m) de pared para gas в O b e r l i c h t l a t e r n e (f) clerestory lamp l a n t e r n e (f) р1асёе dans l e lanterneau потолочный фонарь (m) д л я в е р х н я г о свъта fanale (m) con luce dall&alto l i n t e r n a (f) de alumbrado desde arrlba ф о н а р ь (m) в ъ б у д к Ь машиниста , fanale (m) del posto del macchinieta farol (m) d e l puesto del conductor з а п а с н а я масляная лампа (f) fanale (m) di soccorso ad olio l i n t e r n a (f) о farol (m) de aceite de socorro 25* F u h r e r s t a n d l a t e r n e (f) cab l a m p l a n t e r n e (f) d u poste d u conducteur, lanterne (f) de vigie N o t d l l a m p e (f) emergency oil-lamp l a n t e r n e (f) de secours, a huUe ^ У