* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

287 Gewebebauplatte (!) w o v e n pad tis8u (m) d&appui interровё п р о к л а д к а (!) и з ъ матерш piastra (!) con tessuto d&appogglo tejido (m) de apoyo i n terpuesto с в и н ц о в ы й л и с т ъ (m) - г л у ш и т е л ь ( m ) ; свин­ цовый листъ для ослаблешя шума piastra (!) di piombo я per a m m o r t i r e i l rumore placa (f) de plomo para a m o r t i g u a r e l sonido i schalld&mpfende Bleip l a t t e (I) l e a d block to prevent noise p l a q u e (f) en plomb pour amortir le bruit Federtopf (m), Federkonsole (I) s p r i n g pocket or socket c u v e t t e (f) de ressort рессорный стаканъ(т); р е с с о р н а я к о н с о л ь (!) custodia (!) della m o l l a caja (!) para e l m u e l l e а G u m m i p l a t t e (!) I n d i a r u b b e r block, I n d i a rubber packing r o n d e l l e (!) de caout¬ chouc F i l z p l a t t e (!) f e l t pad p l a q u e (!) de l e u t r e резиновая прокладка (!); р е з и н о в а я ш а й б а (!) 4 bariletto ( т ) d i gomma arandela (!) de goma войлочная прокладка (!); в о й л о ч н а я ш а й ­ ба (!) в foglio ( т ) d i feltro placa (!) de fleltro Wagenkasten, Oberkasten Carriage Body, Superstructure Caisse de voitnre Kastenlange (!) l e n g t h o ! body l o n g u e u r (!) de l a caisse Kastenbreite (!) w i d t h o f body l a r g e u r de l a caisse Kaatenhdhe (!) height o! body h a u t e u r (!) de l a caisse l i c h t e Kastenlange (!) (-breite (f), -hdhe (1)) inner length (width, h e i g h t ) o f body l o n g u e u r (I) (largeur (I), h a u t e u r (I)) l n t e r i e u r e de l a caisse Бузовъ вагона Cassa della vettura Caja de coehe д л и н а (!) к у з о в а lunghezza (!) della cassa 7 l o n g i t n d (!) de l a caja ш и р и н а (!) к у з о в а larghezza (!) della cassa anchura (!) d ancho (m) de l a caja я * высота (!) к у з о в а altezza (!) della cassa a l t u r a (!) de l a caja 9 д л и н а (!) ( ш и р и н а (!), высота (!)) к у з о в а въ снвту lunghezza (!) (larghezza (!), altezza (!)) libera 10 della cassa l o n g i t u d (!) (anchura (!), a l t u r a (!)) i n t e r i o r de la caja