* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

275 Gaskraftmaschine (f) m i t e l e k t r i s c h e r ObertragUDg gas-electric engine m o t e u r (m) a gaz avec transmission eiectrique г а з о в ы й двигатель (m) съ э л е к т р и ч е с к о й передачей э н е р г ш motore (m) a gas con trasmissione elettrica m o t o r (m) de gas con transmisi6n eiectrica t Sehneer&nmangsvorriehtmagen Appliances or Apparatus for the Removal of Snow Chasse-neige Schneebeseitigung (!) snow r e m o v a l e n l e v e m e n t (m) ем d ? b l a i e m e n t (m) de l a neige Schneepflug (m) snow plough chasse-neige (m), charr u e (!) chasse-neige Приспособлен!* для уборки csribra $ Apparecehi di spazzaneve Aparatos qaitamieres у д а л е ш е (n) с н ъ т а sgombro (m) della neve separaci6n (!) 6 escombra (!) 6 limpieza (1) de l a n i e v e a с н ъ т о в о й или с н ъ ж н ы й п л у г ъ ( m ) ; п л у г ъ для очистки п у т и отъ снъта ^ spazzaneve (m), caccianeve (m) quitanieves (m) снътовой п л у г ъ (m); ползуний плугъ aratro (m) spazzaneve trainato quitanieves (m) para tiro Schleppflug (m) draw plough c h a r r u e (!) chasse-neige a traction 5 Handschneepflug (m), Warterschneepflug (m) h a n d snow p l o u g h , snow scraper c h a r r u e (!) chasse-neige a main р у ч н о й п л у г ъ (m); снътовой п л у г ъ пу­ тевого сторожа в a r a t r o (m) spazzaneve a mano quitanieves (m) de mano Lokomotivschneepflug (m) locomotive snow plough chasse-neige (m) de locomotive паровозный снъто­ в о й п л у г ъ (m) spazzaneve (m) della locomotiva quitanieves (m) de lo­ comotora - Schneepflugblech (n), Schneeschar (!) snow p l o u g h b o d y plate soc (m) de [charrue] chasse-neige ш и т ь (m) или л и с т ъ (m) с н е г о о ч и с т и т е л я vomero (m) dello spaz­ zaneve reja (!) del quitanieves 18*