* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

208 freie Triebachse (f) free or single d r i v i n g axle eesieu (m) m o t e u r l i b r e свободная д в и ж у щ а я ось (f) asse (m) m o t o r e l i b e r o eje (m) m o t o r l i b r e Hilfstriebwerk (n) a u x i l i a r y d r i v i n g gear or mechanism т ё о а п ! в т е (m) m o t e u r a u x i l i a i r e o u de secours вспомогательный днижуптдй м е х а н и з м а (m) meccanismo (m) m o t o r e ausiliare mecanismo (m) m o t o r auxiliar Vorepannach8e(f), Hilfstriebachse (f) auxiliary driving axle essieu (m) m o t e u r a u x i l i a i r e ou de secours geteiltes T r i e b w e r k (n) divided d r i v i n g gear, articulated d r i v i n g mechanism mecanisme (m) m o ­ teur divise Triebgestell (n), Dampfdrehgestell (n) m o t o r bogie or t r u c k chassis (m) ou t r a i n (m) moteur in Krtimmungen einstellbares T r i e b w e r k (n) flexible d r i v i n g gear or mechanism т ё с а п 1 в т е (m) m o t e u r avec disposition p o u r inscription dans les oourbes вспомогательная д в и ­ ж у щ а я ось (f) asse (m) motore a u s i l i a r e eje (m) m o t o r a u x i l i a r разделённый д в и ж у щ и ! механ и 8мъ (m) meccanismo (m) motore diviso mecanismo (m) motor dividido п а р о в а я т е л е ж к а (f) telaio (m) [porta-] m o ­ tore regolabile bastidor (m) con meca­ nismo m o t o r движушдй механизмъ (m), у с т а н а в л и в а ­ ющаяся н а з а к р у г лешяхъ meccanismo (m) m o t o r e regolabile nelle c u r v e mecanismo (m) m o t o r que se inscribe en curva 7 festes Triebgestell (n) fixed m o t o r bogie or t r u c k (A) chassis (m) ou t r a i n (m) moteur rigide неподвижная т е л е ж к а (f) telaio (m) motore r l g i d o bastidor (m) fljo d e l mecanismo m o t o r beweglichee T r i e b ­ gestell (n) movable m o t o r bogie 8 or t r u c k (A) chassis (m) ou t r a i n (m) m o t e u r m o b i l e ou articute п о д в и ж н а я тел-вжка (f) telaio (m) motore m o b i l e bastidor (m) m 6 v i l d articulado d e l meca­ nismo m o t o r