* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

185 k u g e l f o r m i g e G l o c k e (!) spherical w h i s t l e cloche (!) s p h e r i q u e шарообразный колок о л ъ (m) campana (!) s!erica campana (!) ев!ёг!са Hohe (!) des Tones pitch of tone h a u t e u r (!) d u eon Starke (!) des Tones s t r e n g t h o l tone or sound i n t e n s e (!) d u son высота (!) т о н а или звука t i m b r o (m) d e l suono a l t u r a (!) d e l tono я сила (!) т о н а или з в у к а intensita (!) d e l suono a intensidad (!) d e l sonido д в у х т о н н ы й или д в у х звучный свистокъ ( m ) ; с в и с т о к ъ в ъ два тона fischio (m) a doppio suono silbato (m) de doble nota Pfeife (!) m i t Doppelton w h i s t l e w i t h double tone sifflet (m) a d e u x sons d H e u l p f e i ! e (!), Sirene (I) siren eirene (!) с и р е н а (!); р е в у н ъ (m) sirena (!) 5 sirena (!) D r e i k l a n g p l e i l e (!) single b e l l c h i m e pipe, t h r e e toned w h i s t l e sifflet (m) a trois sons simulta^s т р ё х т о н н ы й или т р ё х з в у ч н ы й с в и с т о к ъ (m); свистокъ въ т р и тона fischio (m) a t r e suoni all&unisono silbato (m) de tres notes simultaneas Pfeifenrohr (n) whistle t u b e tube (m) ou colonne (f) de sifflet т р у б к а (f) или к о л о н к а (f) с в и с т к а tubo (m) d e l fischio tubo (m) d e l silbato Pfeifenzug (m) w h i s t l e gear commande (!) d u sifflet п р и в о д ъ (m) к ъ свист­ ку meccanismo (m) di man o v r a del fischietto 0 della sirena mecanismo (m) de m a niobra d e l silbato