* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

123 Топочная коробка съ задней вертявальяой частью котла 1 Foeolare Caja de fftego у hogar 1 . Stehkessel firebox Botte ft fen et foyer L o k o m o t i v f e u e r a n g (f), Feuerungaeinrichtung (f) d e r L o k o m o t i v e locomotive firing foyer (m) d e l o c o m o t i v e т о п к а (f) паровоза или локомотива foeolare (m) d i loco- * motiva hogar (m) de locomotora Heizstoff (m), Brennetoff ( m ) fuel combustible (m) топливо (n); горючее ( n ) ; [ г о р к т о й матеpiajib ( m ) : г о р ю ч е е вещество (n)] combustibile (m) combustible (m) . S t e i n k o b l e (f) coal, p i t c o a l h o n i l l e (f) S t e i n k o h l e n f e n e r a n g (f) ( = Verfeuern von Steinkoble) coal b u r n i n g chauffage (m) ft l a houille F o r d e r k o h l e (f), R o h k o h l e (f) r o u g h coal, coal co­ m i n g from the mine, r u n of t h e m i n e (A) t o u t - v e n a n t (m), charb o n (m) b r u t к а м е н н ы й у г о л ь (m) carbon [e] (m) fossile, a n tracite (m) 4 h u l l a (f), сагЬбп (m) fosil 6 de piedra т о п к а (f) к а м е н н ы м ъ углёмъ fuoco (m) a carbon fossile, ardere (m) del carbon fossile calefacci6n (f) con h u l l a ископаемый [рудни­ к о в ы й ] у г о л ь (m) carbone (m)greggio, carbone (m) d i m i n i e r a в сагЬбп (m) t a l como sale de l a m i n a , саг­ Ь б п (m) en b r u t o к р у п н ы й или о т б о р н ы й уголь (m); уголь въ крупныхъ кускахъ carbone (m) fossile i n pezzi сагЬбп (m) en pedazos, сагЬбп (m) machacado grueso у г о л ь н а я п ы л ь (f) polvere (f) d i carbone сагЬбп (m) flno о en polvo (f) к у с к о в ъ угля grossezza (f) о pezzatura (f) d e l combustibile tamano (m) del com­ bustible S t u c k k o h l e (f) l u m p or best coal, large coal perat ( m ) , gros (m), charbon (m) e n roche 7 etaubkohle (f) coal-dust, c u l m poussier (m), m e n u (m) KorngroCe (f) dee Heizstoffes size of f u e l grosseur (f) d u com| bustible 8 &