* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

120 J^^^SSb.® action of masses action (f) des masses [en mouvement] Massenausgleich (m) balancing the masses 9 4quilibrage (m) des masses [en motiveJ m e n t a ж в й с т а е^ (n) массъ fo& M e 1 m c c i 6 n d l a 8 m a a s s a s 8 6 yp^rfemiiiiaHie (n) e q u i l i b r l o (m) delle masse compensaci6n (f) de l a s masas Lokomotivkessel Locomotive Boiler Chandlers de locomotive Kesselwasser (n) 4 water i n boiler eau (f) de l a chaudiere Паровоаные котлы Caldaia dl locomotlva Caldera de locomotors вода (f) в ъ к о т л * acqua (f) della caldaia agua (f) de l a caldera Wasserstand (m) б water level n i v e a u (m) de l&eau у р о в е н ь (m) в о д ы l i v e l l o (m) dell&acqua n i v e l (m) d e l agua hOchster Wasserstand (m) highest or m a x i m u m water level n i v e a u (m) вирёг!еиг de l&eau m i t t l e r e r Wasserstand (m) 7 mean water level n i v e a u (m) moyen de l&eau niedrigster Wasserstand (m) „ lowest or m i n i m u m water level n i v e a u (m) i n f e r i e u r de l&eau Verdampfungsoberflftche (f) surface of evaporation surface (f) l i b r e de l & e a u н а н в ы с ш Ш у р о в е н ь (m) воды l i v e l l o (m) superiore о massimo dell&acqua n i v e l (m) superior d e l agua с р е д ш й у р о в е н ь (m) воды l i v e l l o (m) medio dell&acqua n i v e l (m) medio del agua HH8mifi у р о в е н ь (m) воды l i v e l l o (m) inferiore о m i n i m o dell&acqua n i v e l (m) i n f e r i o r del agua поверхность (f) испареsuperflcie (f) d i evaporazione dell&acqua superficie (f) l i b r e d e l agua водяное п р о с т р а н с т в о (n) spazio (m) d&acqua v o l u m e n (m) ocupado por e l agua g 1 0 Wasserraum (m) w a t e r space espace (m) оссирё par l & e a u , v o l u m e (f) d&eau