* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
101
Zugsschluitecheibe (f) tail disc disque (m) d e q u e u e ou d&arriere d u t r a i n
с и г н а л ь н ы й д и с к ъ (m)
въ конце поезда
disco (m) d i coda disco (m) de cola
Oberwagenlaterne (f), , A u s s c h l a g l a t e r n e (f) side l a m p or l i g h t (A] lanterne (f) de c6te
а а д ш й с н г н а л ъ (m), п о м е щ ё н н ы й в ы ш е ва гона fanale (m) d i coda l a t e rale Linterna (f) ё f a r o l (m) lateral
P u f f e r l a t e m e (f) buffer l a m p l a n t e r n e (f) de t a m p o n
С *
б у ф е р н ы й ф о н а р ь (m) fanale (m) a l paracolpi l i n t e r n a (f) 6 f a r o l (m) de tope
Bignalstutze (f), Signalk l o b e n (m), Signal- ГЛ V2J t r a g e r (m) ] signal b r a c k e t porte-signal (m)
Г™ 2J [
ПГВ к р о д ш т е й н ъ (m) д л я 11 ситнальнаго фонаря | Л Д porta-segnale 6m) porta-senal (m;
L a t e r n e n s t u t z e (f) lamp b r a c k e t porte-lanterne (m)
с т о й к а (f) для. с и г н а л ь наго фонаря porta-fanale (m) p o r t a - l i n t e m a (m)
Fahnenhulse
flag h o l d e r support (m) de drapeau, d o u i l l e (f) de hampe
т р у б к а (f) д л я ф л а г а bossolo (m) d e l manico d e l l a bandiera porta-bandera (m)
selbstt&tiger K l a m m e r h a k e n (m) automatic c l i p crochet-agrafe (m) auto*. matique
а в т о м а т и ч е с к и захва тывающий к р ю к ъ (m) uncino (m) automatico& 7 gancho. (m) de cierre automatico