* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

99 ПоЪадныя снгнальныя приспособлен!*: Apparecchi di segnalamento per eonrogli Aparatos de senates para trenes сквозной повздной с и г н а л ь (m) segnale (m) d & i n t e r comunicazione senal (f) de i n t e r comunicaci6n para trenes Ziggignalrorrlehtangen Passenger Communication Apparatus Appareils d&intercommunication durchlaufendes Z u g - s i g n a l ( n ) , [Interkommunikationss i g n a l (n)] passenger c o m m u n i ­ cation signal signal ( m ) d & i n t e r communication Zugleine (f), Signalleine (f) c o m m u n i c a t i o n cord corde (f) [de] signal Zugleinentise (f), Z u g l e i n e n h a l t e r (m) c o m m u n i c a t i o n cord eye anneau (m) de l a corde du signal Signalleinenkupplung c o m m u n i c a t i o n cord coupling accouplement (m) de l a & corde d u signal elektrisches Zugsignal (n) passenger&s electric c o m m u n i c a t i o n signal signal (m) electrique de train elektrische K l i n g e l e i n r i c h t u n g (!) electric b e l l apparatus sonnerie (f) 41ectrique d &intercommunication 1 Я с и г н а л ь н а я верёвка (f) corda (f) d e l segnale 8 cuerda (f) de l a senal направляющее у ш к о (n) д л я с и г н а л ь н о й верёвки occhiello (m) della corda 4 d e l segnale ojo (m) para l a cuerda de l a senal соединение (n) с и г н а л ь ­ ной веревки accopplamento (m) della _ I corda d e l segnale acoplamiento (m) de l a cuerda de l a senal электрически! поезд­ н о й с и г н а л ь (m) segnale (m) elettrico per convogli senal (f) etectrica para trenes й у с т р о й с т в о (n) э л е к т р и ческихъ звонковъ inetallazione (f) d i soneria elettrica 7 instalaci6n (f) de t i m b r e etectrico de i n t e r comunicacion соединеше (n) с и г н а л ь н ы т ь проводовъ accopplamento (m) della conduttura d e l se­ gnale acoplamiento (m) de los conductores de l a senal с и г н а л ь (m) н а с л у ч а й опасности segnale (m) d & a l l a r m e senal (f) de a l a r m a Signalleitungskupplung (i) coupling f o r c o m m u n i ­ cation cable accouplement (m) dee conducteurs de signal X o t s i g n a l (n), A l a r m s i g n a l (n) alarm signal signal (m) d & a l a r m e 8 9