* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

87 D r u c k r e g l e r (m) pressure r e g u l a t o r regulateur (m) de pres­ sion р е г у л я т о р ъ (m) давлешя regolatore (m) d i pressione regulador (m) de presi6n компрессоръ (m), [ п р и ­ водимый въ движе­ т е ] отъ оси compressore (m) о pompa (f) d&aria comandata dall&asse compresor (m) impulsado por e l eje привода» (m) к ъ в о з д у ш ­ н о м у насосу э к с ц е н трикомъ comando (m) della p o m pa ad eccentrico gobierno (m) de l a bom­ ba de aire p o r e x сёпШса t Achsluftpumpe (f) axle-driven compressor compresseur (m) com­ m a n d ё p a r l&essieu я L u f t p u m p e n a u t r i e b (m) mittels Exzenter air-pump d r i v e b y means of a n eccentric commande (f) d e l a pompe a a i r p a r e x centrique Achsbuchskompressor (m) axle b o x a i r compressor compresseur (m) loge dans l a b o i t e a graisse L e e r l a u f v e n t i l (n) oder A u s s c h a l t e r (m) des Kompressors compressor c l u t c h dis­ engaging gear valve (f) d & i s o l e m e n t d u compresseur 3 к о м п р е с с о р ъ (m), рас­ положенный у буксо­ вой к о р о б к и compressore " ( ) della 4 boccola a grasso compresor (m) colocado en l a caja de engrase m в ы к л ю ч а т е л ь (m) к о м ­ прессора disfnnesto (m) d e l com- в pressore v a l v u l a (f) de aislamiento L u f t p u m p e n s t a t i o n (f) air p u m p s t a t i o n station (f) de compres­ sion воздушно-насосная с т а н щ я (f) stazione (f) d i compressione estaci6n (f) para compresi6n de aire р е з е р в у а р ъ (m) для сжат aro воздуха; [акк у м у л я т о р ъ (m) воз­ духа] serbatoio (m) accumula- 7 tore reservorio (m) accumul a d o r de aire com­ primido у м е н ь ш и т ь или п о н и ­ зить давлете воздуха moderare(v) o d i m i n u i r e (v) l a pressione d&aria d i s m i n u i r (v) l a presion del aire Speicherluf t b e h a l t e r (m) air-accumulator reservoir (m) accumulateur den L u f t d r u c k v e r m i n dern (v) to reduce t h e a i r pres­ sure d i m i n u e r (v) ou require (v) l a pression de l & a i r g