* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

76 шаровидная маслёнка (f); [ ф и г : ] м а с л ё н к а парового пилиндра lubrlflcatore (m) a sfera, oliatore (m) sferico engrasador (m) de b o l a Ballschmiergefftfi (n) ball lubricator graisseur (m) a boule Luftpumpentrager (m) a i r p u m p bracket support (m) de com­ presseur ou pompe a air F"" 0"6"b"6 1-4 • h— ... -- о п о р н а я п л и т а (f) или к р о н ш т е й н ъ (m) в о з д у ш н а г о насоса eostegno (m) d e l l a pompa d&aria soporte (m) d e l a b o m b a de aire автоматическая или самодействующая маслёнка (f) д л я в о з дупшаго цилиндра насоса lubriflcatore (m) a u t o ­ matico d e l c i l i n d r o d&aria engrasador (m) a u t o ­ matico del c i l i n d r o compresor р е г у л я т о р ъ (m) [ х о д а ] воздушнаго насоса regolatore (m) della pompa d&aria regulador (m) de l a bomba de aire 6 d e compresor selbsttatiger LuftzylinderOler (m) automatic a i r cylinder l u b r i c a t o r or o i l cup (A) graisseur (m) a u t o m a t i que de l a pompe a a i r ou d u compresseur Luftpumpenregler (m) a i r p u m p governor 4 rtgulateur(m) de pompe a a i r ou de compres­ seur doppeltwirkender L u f t ­ pumpenregler (m) d u p l e x a i r p u m p gover­ nor ^ g u l a t e u r (m) d u p l e x (pour f r e i n a haute pression) двойной регуляторъ (m) [хода] в о з д у ш ­ н а г о насоса regolatore (m) d o p p i o della pompa d & a r i a regulador (m) de d o b l e efecto 6 d u p l e x ( p a r a frenos de a l t a p r e s i 6 n ) L u f t p u m p e (f) m i t elektrischem A n triebe electrically d r i v e n a i r compressor, motor- compressor pompe (f) a a i r a commande ё!есtrique воздушный насосъ (m) с ъ э л е к т р и ческимъ п р и в о домъ: электрич е с к ш компрессоръ ( т ) pompa (f) d&aria c o n motore e l e t t r i c o od a comando elettrico bomba (f) de aire d e impulsion eUctrica