* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

66 Bremsbebelverbindun g (*) brake l e v e r coupling b a r or r o d bielle (f) de connexion des leviers de freins т я г а (f) д л я с о е д и н е н а тормазныхъ рычаговъ t i r a n t e (m) d&accoppiamento biela (f) de c o n e x i b n de las palancas de freno н а п р а в л я ю щ а я (f pi) тормазныхъ рычаговъ guida (f) della l e v a d e l freno guia (f) de l a palanca de freno Bremshebelftihrung (f) brake l e v e r guide or stop guide (m) de l e v i e r de frein , Bremszugband (n), Bremszuglasche (f), Bremszugschere (f) brake p u l l r o d joue (f) de bielle de frein т я г а (f) к ъ т о р м а з н о м у винту; тормазная тяга ручного при­ вода t i r a n t e (m) d e l freno t i r a n t e (m) de freno [de h i e r r o piano] Bremsklotzgehange (n) brake block suspension arrangement suspension (f) d u sabot п о д в ъ х к а (f) т о р м а з ­ ныхъ колодокъ aste (fpl) d i sospensione d e l ceppo Buspensidn (f) de l a za­ pata д е р ж а в к а (f) или о п о р а (f) подв-вски sopporto (m) d i sospen­ sione gorr6n (m) de suspensi6n [de l a v a r i l l a ] Hangekloben (m) brake banger or sus­ pension l i n k bracket t o u r i l l o n (m) de sus­ pension [de bielle] в Hangeeisen (n), Bremseisen (n) brake hanger, sus­ pension l i n k bielle (f) de suspension, pendant (m) d u sabot п о д в ъ с к а (f) [ ж е л е з н а я ] asta (f) d i sospensione v a r i l l a (f) de suspensi6n [de l a zapata] doppeltes Gehange (n) double hanger suspension (f) a d e u x bielles plates д в о й н а я п о д в ъ с к а (f) asta (f) d i sospensione doppia suspensidn (f) de d o s varillas