* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

F u h r u n g s z a p f e n (m), D r e h z a p f e n (m), R e l b n a g e l fm) centre p i n , k i n g p i n , pivot pivot (m) d u bogie D r e h t e l l e r (m), R e i b echeibe (f), R e i b pfanne (I) centre p l a t e , bogie slide portee (f) de l a crapaudine Drehzapfenbalken (m), Traverse (f) bogie or t r u c k (A) bolster traverse (f) d u p i v o t ou de l a cheville ouvriere Kugelzapienlager (n), kugelformiges Drehgestellager (n) spherical centre bearing crapaudine (i) a r o t u l e ou spherique d u bogie Kugelzapfen (m) spherical centre pivot, body center plate (A) pivot (m) sphёгique Drehpfanne (f) centre p i n socket, centre casting t r u c k , center plate (A) crapaudine (f) Deichselgestell (n), Bisselsches D r e h ­ gestell (n) Bissel-bogie, Bisselt r u c k , r a d i a l bogie Bissel (m), t r u c k (m) ou chassis (m) a r t i c u l e a liaison l o n g i t u d i n a l e articutee einachsiges BisselGestell (n), BisselAchse (i) •ingle a x l e Bissel bogie, Bissel or p o n y t r u c k truck (m) ou t r a i n (m) a r t i c u l e (Bissel) a u n seul essieu Deichsel (f) radius bar barre (f) de l i a i s o n a r t i ­ cule* VI ш к в о р е н ь (m) т е л * в ж к и perno (m) d i guida gorron (m), pivote (m) п о в о р о т н а я т а р е л к а (f) piastra (f) d i rotazione portada (i) de l a grapaldina 6 d e l tejuelo я б а л к а (f) ш к в о р н я traversa (f) d e l perno traviesa (f) d e l gorr6n de l a boga a п о д ш и п н и к ъ (m) ш а р о ­ вого ш к в о р н я eopporto (m) a snodo sferico rangua (f) ев1ёг!са de l a boga ш а р о в а я п я т а (f) perno (m) a superficie sf erica gorr6n (m) евГёйсо п о д п я т н и к ъ (m) bronzina (f) о r a l l a (f) о cappa (f) d e l perno tejuelo (m), rangua (f), quicionera (f), grapaldina (!) . тел-Ьжка (f) съ в о ж ж ё й ; телФжка Бнсселя carrello (m) a timone, 7 carrello (m) Bissel boga (f) Bissel, t r u c k (m) articulado о д н о о с н а я тел*вжка (Г) Б и с с е л я ; ось (f) Бисселя carrello (m) Bissel ad 8 u n a sala, sala(f) Bissel t r u c k (m) Bissel de u n solo eje с т р у н а (1); в о ж ж а (f) t i m o n e (m) barra (f) de conexi6n articulada g