* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

32 Lenkachse (f) m i t D r e h r a h m e n , einachsiges Drehgestell (n) single a x l e bogie, p o n y t r u c k »radial t r u c k t r u c k (m) r a d i a l ou t r a i n (m) articul6 a u n seul essieu самоустанавливаю­ щ а я с я ось(Г) с ъ п о в о ­ р о т н о й р а м о й ; од­ н о о с н а я т е л * в ж к а (f) carrello (m) a sala m o ­ bile t r e n (m) de ruedas a r ticulado 6 t r u c k de u n solo eje ось (f), п е р е м е щ а ю ­ щаяся въ поперечномъ н а п р а в л е т и asse ( т ) spostabile eje ( т ) a d e s l i z a m i e n t o lateral verechiebbare Achse (f) sliding bogie frame essieu (m) a j e u transversa! ou agllssement Drehgestell (n) bogie, t r u c k (A) bogie (m), t r a i n (m) ar- • tlcul6, t r u c k (m) einachsiges Drehgestell (n) m i t Gelenkstangenfuhrung single a x l e bogie or t r u c k (A) w i t h guide links t r u c k (m) ou t r a i n (m) r a d i a l a u n seul essieu avec tige de guidage articutee zweiachsiges Dreh­ gestell (n) four w h e e l bogie or t r u c k (A) bogie (m) [a d e u x essieux] Drehgestell (n) ohne seitliche Verschiebbarkeit bogie w i t h o u t l a t e r a l play,fixed centre bogie or t r u c k (A) bogie (m) ou t r a i n (m) articule* ou t r u c k (m) sans d e f a c e m e n t ou jeu lateral тел-вжка (f) - X T p carrello (m) bogie (m), boga (f), c a r r o (m) giratorio, t r u c k (m) articulado одноосная т е л - в ж к а (f) съ ш а р н и р н ы м ъ coeдинешемъ carrello (m) a sala u n i c a con asta d i g u i d a a r ticolata carro (m) g i r a t o r i o о t r u c k (m) r a d i a l de u n solo eje con b a r r a d e guia articulada д в у х о с н а я т е л е ж к а (f) carrello (m) a d u e sale -jboga (f) 6 t r u c k (m) d e dos ejes 1 HI т е л - в ж к а (f) безъ боковыхъ перем*вщетй carrello ( т ) senza spostamen to l a t e r a l e boga (f) о t r u c k (m) s i n desplazamiento l a t e ­ ral Drehgestell (n) m i t seit11 cher Verschiebbarkeit bogie or t r u c k (A) w i t h lateral play bogie (m) ou t r a i n (m) a r t i c u l e ou t r u c k (m) a d e f a c e m e n t ou j e u lateral тел-вжка (f) съ б о к о вымъ п е р е м Ь щ е ш е м ъ carrello (m) a spoetamento laterale boga (f) 6 t r u c k (m) c o n desplazamiento l a t e ­ ral