* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

23 F l & c h e n d r u c k (m), Flaschenpressung (f) u n i t pressure, pressure p e r u n i t o f area pression (f) p a r u n i t e de surface у д е л ь н о е д а в л е т е (n); давлете на единицу поверхности pressione (f) speciflca presidn (f) p o r u n i d a d de superficie W a r m l a u f e n (n) des Lagers h e a t i n g of t h e b e a r i n g chauffage (m) de l&essieu н а г т / в в а т е (n) о с и riscaldamento (m) della sala 2 calentamiento (m) d e l eje т р е щ и н а (f) в ъ о с и ; надломъ (m) в ъ mefiirh _ principio (m) d i r o t t u r a ° d e l l a sala grieta (f) d e l eje A c h s a n b r u c h (m) crack i n a n a x l e crique (f) d&essieu A c h s b r u c h (m) breaking o f an axle, axle fracture r u p t u r e (f) d&essieu D ~ J~~ J п о л о м к а (f) о с и r o t t u r a (f) della sala * r o t u r a (f) d e l eje Achsprobe (f) proof test for a x l e , test­ i n g of a n a x l e , a x l e test epreuve (f) des essieux и с п ы т а т е (n) о с и prova (f) della sala б ensayo (m) de los ejes Einzelprobe (f) single test epreuve (f) p a r u n i t e и с п ы т а т е (n) п о ш т у ч ­ ное в prova (f) distinta ensayo (m) i n d i v i d u a l и с п ы т а т е (n) nap Tin на выдержку prova (f) percentuale 7 ensayo (m) e n tanto por ciento число (n) осей numero (m) delle sale s numero (m) de ejes наибольшее или ма­ ксимальное ч и с л о (n) осей n u m e r o ( т ) massimo delle sale n u m e r o (m) m a x i m о de ejes Prozentualprobe (f) percentage test Epreuve (f) s u r t a n t p o u r cent Achszahl (f) number o f a x l e s nombre (m) d&essieux Maximalachazahl (f) m a x i m u m n u m b e r of axles nombre (m) m a x i m u m d&essieux